Перевод текста песни Cinema - TUULI

Cinema (оригинал)

Well I know that you’re not good for me
All my friends say that you’re bad news
They think you should stay away from me
I’m just crazy and you’re no good
Well I don’t care what they say
I don’t care how you spend your days
I don’t care…
Cuz tonight I’ll be with you
La, La, La, La, La, La, La
La, La, La, La, La, La, La, La
La, La, La, La, La, La, La
La, La, La, La, La, La
So you took me to the cinema
And you took me to the drag race
Yeah, you crashed that night in '54
And our love went up in red flames
You’re as bright as a star
I don’t care that you broke my heart
I don’t care…
Cuz that night I was with you
La, La’s
You’re as bright as a star
I don’t care that you broke my heart
I don’t care…
Cuz that night I was with you

Cinema (перевод)

Ну, я знаю, что ты мне не подходишь
Все мои друзья говорят, что ты плохая новость
Они думают, что ты должен держаться от меня подальше
Я просто сумасшедший, а ты плохой
Ну, мне все равно, что они говорят
Мне все равно, как вы проводите свои дни
Мне все равно…
Потому что сегодня я буду с тобой
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла
Ля ля ля ля ля ля
Итак, вы отвели меня в кино
И ты взял меня на дрэг-рейсинг
Да, ты разбился той ночью в 54-м.
И наша любовь вспыхнула красным пламенем
Ты яркая, как звезда
Мне все равно, что ты разбил мне сердце
Мне все равно…
Потому что в ту ночь я был с тобой
Ла, Ла
Ты яркая, как звезда
Мне все равно, что ты разбил мне сердце
Мне все равно…
Потому что в ту ночь я был с тобой