| Mr. Kevin Adams is from Chattanooga and says
| Г-н Кевин Адамс из Чаттануги и говорит
|
| crime in our city has reached it’s peak
| преступность в нашем городе достигла своего пика
|
| I go in my hosue, I dont come out
| Я иду в свой дом, я не выхожу
|
| I can’t say when or where, but
| Я не могу сказать, когда и где, но
|
| I believe we’re in our last days
| Я верю, что мы живем в последние дни
|
| It’s the reason Chattanooga police chief Bobby Dodd
| Это причина, по которой начальник полиции Чаттануги Бобби Додд
|
| is relying on local pastors like Kevin Adams
| полагается на местных пасторов, таких как Кевин Адамс
|
| three of our local pastors who helped us in
| трое наших местных пасторов, которые помогли нам в
|
| working with the community in
| работа с сообществом в
|
| trying get the suspect to turn himself in
| пытаясь заставить подозреваемого сдаться
|
| and this was a press conference on wednesday
| а это была пресс-конференция в среду
|
| when the chief announced the arrest of
| когда начальник объявил об аресте
|
| 39 year old Kelvin Houston
| 39-летний Келвин Хьюстон
|
| he’s accused of shooting Chattanooga police officer William Macmillan
| его обвиняют в стрельбе по полицейскому Чаттануги Уильяму Макмиллану
|
| then just yesterday, three separate shootings
| то буквально вчера три отдельных выстрела
|
| the first shooting happened
| случилась первая стрельба
|
| near the rite aid on Brainer road
| возле ритуальной помощи на Брейнер-роуд
|
| thirty minutes later another man
| через тридцать минут другой мужчина
|
| shot in the Emma Wheeler subdivision
| снято в подразделении Эммы Уилер
|
| then a third shooting 5 hours later on tennessee avenue in st. | затем третья стрельба через 5 часов на теннесси-авеню в ст. |
| elmo
| Элмо
|
| you gotta do something with your life
| ты должен что-то делать со своей жизнью
|
| instead of either killing somebody or spending the rest of your life behind bars
| вместо того, чтобы убить кого-то или провести остаток жизни за решеткой
|
| tonight an 18 year old man sits in jail
| сегодня вечером 18-летний мужчина сидит в тюрьме
|
| accused of shooting and killing his rival gang member | обвиняется в стрельбе и убийстве члена конкурирующей банды |