Перевод текста песни Skateboard - Tunnel Vision

Skateboard (оригинал)

Somtimes my feet don’t move fast enough
But my skateboard rolls on the street even though it’s rough
Well my first love, my first hate
I fell in love with my skate today
I’m having trouble with my school activities
But I’m always practicing my skateboard abilities
I’m gonna find it
And I’m gonna grind it
I push and glide and I never look behind it
In this life I just skate
Skate to destroy, It’s my fate
In this life I can’t afford not to ride my skateboard
Skate!
Skate!
I never got along with the kids in my neighborhood
But I tried to grind every curb in the hood I could
I’m all outta wax and my Mom is pissed
I’m feeling bad for the girl I kissed
Cuz I almost forgot about my one and only
Without her I’m feeling so lonely
I’m gonna find her
And I’m gonna grind her
I push and glide and I never look behind her
In this life I just skate
Skate to destroy, It’s my fate
In this life I can’t afford not to ride my skateboard
My skateboard
Oh oh oh oh
My skateboard
Oh oh oh oh
My skateboard
Oh oh oh oh
My skateboard
Skate!
Skate!
Nose slide, tail slide, sweeper grind, crail slide
What are you gonna do?
Grind
What are you gonna do?
Grind
Smith grind, lip slide, blunt slide, feeble grind
What are you gonna do?
Grind
What are you gonna do?
Grind
I’m gonna find it
I’m gonna grind it
I push and glide it and never look behind it
I’m gonna find it
I’m gonna grind it
I push and glide it and never look behind it
In this life I just skate
Skate to destroy, It’s my fate
In this life I can’t afford not to ride my skateboard
My skateboard
Oh oh oh oh
My skateboard
Oh oh oh oh
My skateboard
Oh oh oh oh
My skateboard

(перевод)

Иногда мои ноги двигаются недостаточно быстро
Но мой скейтборд катится по улице, хоть это и грубо
Что ж, моя первая любовь, моя первая ненависть
Сегодня я влюбился в свой скейт
У меня проблемы со школьными занятиями
Но я всегда тренирую свои навыки катания на скейтборде.
я найду это
И я собираюсь измельчить его
Я толкаю и скользю, и я никогда не оглядываюсь назад
В этой жизни я просто катаюсь на коньках
Скейт, чтобы уничтожить, это моя судьба
В этой жизни я не могу позволить себе не кататься на скейтборде
Кататься на коньках!
Кататься на коньках!
Я никогда не ладил с детьми в моем районе
Но я пытался отшлифовать каждый бордюр в капоте, какой только мог.
У меня кончился воск, и моя мама в ярости
Мне жаль девушку, которую я поцеловал
Потому что я почти забыл о своем единственном
Без нее мне так одиноко
я найду ее
И я собираюсь измельчить ее
Я толкаю и скользю, и я никогда не оглядываюсь назад
В этой жизни я просто катаюсь на коньках
Скейт, чтобы уничтожить, это моя судьба
В этой жизни я не могу позволить себе не кататься на скейтборде
Мой скейтборд
Ой ой ой ой
Мой скейтборд
Ой ой ой ой
Мой скейтборд
Ой ой ой ой
Мой скейтборд
Кататься на коньках!
Кататься на коньках!
Носовое скольжение, хвостовое скольжение, подметальная машина, скользящее скольжение
Что ты собираешься делать?
Молоть
Что ты собираешься делать?
Молоть
Перемалывание Смита, скольжение по губам, тупое скольжение, слабое скольжение
Что ты собираешься делать?
Молоть
Что ты собираешься делать?
Молоть
я найду это
Я собираюсь измельчить это
Я толкаю и скользю по нему и никогда не оглядываюсь назад
я найду это
Я собираюсь измельчить это
Я толкаю и скользю по нему и никогда не оглядываюсь назад
В этой жизни я просто катаюсь на коньках
Скейт, чтобы уничтожить, это моя судьба
В этой жизни я не могу позволить себе не кататься на скейтборде
Мой скейтборд
Ой ой ой ой
Мой скейтборд
Ой ой ой ой
Мой скейтборд
Ой ой ой ой
Мой скейтборд