Перевод текста песни Paradise - Tuna Özdemir, The Distance, Igi

Paradise (оригинал)

Like a bird I’m living on the wing and on the run
I’m wondering if paradise was won by the gun
You gather fruit from danger trees
See more than you want to see
Too late, too late…
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it
We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it
Will it ever come again
When you call?
So catch if angels should
Fall in your arms
For every night a reaching hand
A thousand snake mouths open wide
Too late, too late…
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it
We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it
Don’t know where to go
Don’t think you’ll find it
I kneel down somewhere
So maybe they’ll find me
You may have your dreams
But heaven you steal
Live by the sword
Live by the gun
Never to rest
'Til your heaven is won
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it
We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it
Gonna get it back
Gonna get it back
Will it ever come again???

Рай (перевод)

Как птица, я живу в полете и в бегах
Мне интересно, был ли рай завоеван пистолетом
Вы собираете плоды с опасных деревьев
Смотрите больше, чем хотите
Слишком поздно, слишком поздно…
Мы не знали, что это было
И все, что мы знаем, это то, что мы потеряли его.
Мы выбросили рай
И все, что мы знаем, это то, что мы мечтали об этом.
Будет ли это когда-нибудь снова
Когда ты звонишь?
Так что поймайте, если ангелы должны
Упасть в твои объятия
Каждую ночь тянется рука
Тысячи змеиных ртов широко открыты
Слишком поздно, слишком поздно…
Мы не знали, что это было
И все, что мы знаем, это то, что мы потеряли его.
Мы выбросили рай
И все, что мы знаем, это то, что мы мечтали об этом.
Не знаю, куда идти
Не думай, что найдешь
я где-то преклоняю колени
Так что, может быть, они найдут меня
Вы можете иметь свои мечты
Но небо ты украл
Жить мечом
Жить с оружием
Никогда не отдыхать
«Пока твой рай не будет выигран
Мы не знали, что это было
И все, что мы знаем, это то, что мы потеряли его.
Мы выбросили рай
И все, что мы знаем, это то, что мы мечтали об этом.
Собираюсь вернуть
Собираюсь вернуть
Придет ли он когда-нибудь снова???