Перевод текста песни Diğer Yarım - Tuna Kiremitçi, Tuvana Türkay

Diğer Yarım (оригинал)

Senden önce yoktu yalnızlığım
Sen gidince geldi yanıma
Bilmiyordum nasıl bekler insan
Geceler nasıl hain, günler nasıl düşman
Nerdesin sen diğer yarım
Ya beni de götür ya geride kal
Çok mu sevdin uzakları
Yoksun bu kadar
Herkes korur kalbini sır gibi
Ellerimle verdim ben sana
Anlamı yok şimdi pişmanlığın
Yine de içimdeki bir ses sorar hala

Другая Половина (перевод)

До тебя я не был одинок
Он пришел ко мне, когда ты ушел
Я не знал, как люди ждут
Как коварны ночи, как враждебны дни
где ты моя половинка
Либо возьми меня с собой, либо останься
Ты любил далеко
Тебе так не хватает
Каждый хранит свое сердце как тайну
Я дал тебе своими руками
Теперь нет смысла сожалеть
Но голос внутри меня все еще спрашивает