Перевод текста песни Ain't Too Soon - Tucky Buzzard

Ain't Too Soon (оригинал)

Well being alone in friday night
and she asked me for a ride
she was looking for another man
and another place to hide
so I said hey baby ¿would you like to come home, see my quiet room?
there’s so much that I can show to you
and ain’t too soon
when I got near she said «leave me alone»
you know you can’t get nothing
but squeeze and stone
and now she is in my room singin sad old tunes
and she learnt something well: and ain’t too soon
been alone a friday night
and she asked me for a ride
she was looking for another man
and another place to hide
so I said hey baby ¿would you like to come home and see my quiet room?
there’s so much that I can show to you
and ain’t too soon
she look to me to my surprise
my face craked to a smile
and I thought that she knew to scheme
she stayed around for quiet a while
she said: «hey babe you’ve must have read my mind cause I love to see your room,
you can show me something new
and aint to soon»
I tell you one more thing
when I got to leave her
she said leave me alone
and you can’t get nothing
but squeeze and stone
but now she’s in my room
singing sad old tunes my, my, my
and she learnt something well
and ain’t to soon…
nahh nahhh…
(Organ Solo)

Еще Не Слишком Рано (перевод)

Хорошо быть одному в пятницу вечером
и она попросила меня подвезти
она искала другого мужчину
и еще одно место, чтобы спрятаться
поэтому я сказал, эй, детка, не хочешь ли ты вернуться домой, посмотреть мою тихую комнату?
я так много могу тебе показать
и не скоро
когда я подошел, она сказала «оставь меня в покое»
ты знаешь, что ничего не можешь получить
но сжать и камень
и теперь она в моей комнате поет старые грустные мелодии
и она кое-чему хорошо научилась: и не скоро
был один в пятницу вечером
и она попросила меня подвезти
она искала другого мужчину
и еще одно место, чтобы спрятаться
так что я сказал, эй, детка, не хочешь ли ты вернуться домой и увидеть мою тихую комнату?
я так много могу тебе показать
и не скоро
она смотрит на меня к моему удивлению
мое лицо расплылось в улыбке
и я думал, что она знала, как замышлять
она немного помолчала
она сказала: «Эй, детка, ты, должно быть, прочитал мои мысли, потому что я люблю видеть твою комнату,
ты можешь показать мне что-то новое
и не скоро»
Я скажу вам еще одну вещь
когда я должен был оставить ее
она сказала оставь меня в покое
и вы не можете получить ничего
но сжать и камень
но теперь она в моей комнате
петь грустные старые мелодии мои, мои, мои
и она чему-то научилась хорошо
и не скоро…
нах нах…
(Органное соло)