Перевод текста песни Night Of The Pencils - Tubelord

Night Of The Pencils (оригинал)

When you feel hollow, what do you do?
Glue yourself together, or stick me to you?
Mavis told the truth, I’m the one for you
I wore 3D glasses it was clear to see
When I took them off, I preferred life in 2D
Mavis told the truth, I’m the one for you
Let’s spend the rest of summer stoned
And we’ll wake up for the winter without the memory of the sun
And there’ll be nothing to moan about
I dreamt a life where you were gone
In a jumble sale of memories
You wore a sign around your neck
And it read 'not for sale today'
Let’s spend the rest of summer stoned
And we’ll wake up for the winter without the memory of the sun
And there’ll be nothing to moan about
I dreamt a life where you were gone
In a jumble sale of memories
You wore a sign around your neck
And it read 'not for sale today'
We’re bigger than Memphis
You only exist when I want you to
You bosh those pills like they’re a fucking joke
But there’s a monster bubbling under your skin
Go wash your hands in a sink filled with glass
And feel the cuts laugh
HA HA HA HA
Oh fuck it, I’ll try one and join the grins too
I’ll trade morale for hypocrisy and connect to you
From now on, I’ll unclip my belt and enjoy this ride we’re on
It’s such a ride
We’re bigger than Memphis
You only exist when I want you to

Ночь Карандашей (перевод)

Когда вы чувствуете пустоту, что вы делаете?
Склеить себя или приклеить меня к тебе?
Мэвис сказала правду, я для тебя
Я носил 3D-очки, чтобы было хорошо видно
Когда я снял их, я предпочел жизнь в 2D
Мэвис сказала правду, я для тебя
Проведем остаток лета под кайфом
И мы проснемся на зиму без воспоминаний о солнце
И стонать будет не о чем
Я мечтал о жизни, где тебя не было
В беспорядочной продаже воспоминаний
Вы носили знак на шее
И там было написано "сегодня не продается".
Проведем остаток лета под кайфом
И мы проснемся на зиму без воспоминаний о солнце
И стонать будет не о чем
Я мечтал о жизни, где тебя не было
В беспорядочной продаже воспоминаний
Вы носили знак на шее
И там было написано "сегодня не продается".
Мы больше, чем Мемфис
Ты существуешь только тогда, когда я хочу, чтобы ты
Ты пиздишь эти таблетки, как будто это гребаная шутка
Но под твоей кожей кипит монстр
Иди, помой руки в раковине, наполненной стеклом.
И почувствуй смех порезов
ХА ХА ХА ХА
О, черт возьми, я попробую и тоже присоединюсь к ухмылкам
Я променяю боевой дух на лицемерие и свяжусь с вами
С этого момента я расстегну ремень и буду наслаждаться этой поездкой, в которой мы находимся.
Это такая поездка
Мы больше, чем Мемфис
Ты существуешь только тогда, когда я хочу, чтобы ты