| Yes We Can't (оригинал) | Да Мы Не Можем (перевод) |
|---|---|
| I can’t break, break into your house | Я не могу сломаться, вломиться в твой дом |
| But then I might break | Но тогда я могу сломаться |
| I can’t wear, wear these sweet red shoes | Я не могу носить, носить эти милые красные туфли |
| But then I might wear | Но тогда я мог бы носить |
| I can’t hit, hit you on the street | Я не могу ударить, ударить тебя на улице |
| But then I might hit | Но тогда я мог бы ударить |
| I can’t steal, steal your fancy car | Я не могу украсть, украсть твою модную машину |
| But then I might steal | Но тогда я мог бы украсть |
| I can’t eat, eat this tuna fish | Я не могу есть, ем этого тунца |
| But then I might eat | Но тогда я мог бы съесть |
| I can’t like, like your face at all | Мне совсем не нравится твое лицо |
| But then I might like | Но тогда мне может понравиться |
| I can’t feel, feel your love for me | Я не чувствую, чувствую твою любовь ко мне |
| But then I might feel | Но тогда я мог бы почувствовать |
| I can’t dance, dance in public no | Я не умею танцевать, танцевать на публике нет |
| But then I might dance | Но тогда я мог бы танцевать |
| I got this feeling that my thoughts can fit in my hand | У меня такое чувство, что мои мысли могут поместиться в моей руке |
| I’ll take them, I’ll toss them, I’ll throw them away | Я возьму их, я их брошу, я их выброшу |
| I got this feeling that the fireflies could have lied | У меня такое чувство, что светлячки могли солгать |
| When they said that I’d be fine in the end | Когда они сказали, что в конце концов со мной все будет хорошо |
| I can’t can’t, can’t a can’t a can’t | Я не могу, не могу, не могу, не могу |
| But then I might might | Но тогда я мог бы |
| I can’t kiss, kiss inside a train | Я не могу целоваться, целоваться в поезде |
| But then I might kiss | Но тогда я мог бы поцеловать |
| I can’t drink, drink the wine you bought | Я не могу пить, пей вино, которое ты купил |
| But then I might drink | Но тогда я мог бы выпить |
| I can’t write, write a song for you | Я не могу писать, напишу для тебя песню |
| But then I might write | Но тогда я мог бы написать |
| I got this feeling that my thoughts can fit in my hand | У меня такое чувство, что мои мысли могут поместиться в моей руке |
| I’ll take them, I’ll toss them, I’ll throw them away | Я возьму их, я их брошу, я их выброшу |
| I got this feeling that the fireflies could have lied | У меня такое чувство, что светлячки могли солгать |
| When they said that I’d be fine in the end | Когда они сказали, что в конце концов со мной все будет хорошо |
| I can’t buy, buy a cat for you | Я не могу купить, купи тебе кота |
| But then I might buy | Но тогда я мог бы купить |
| I can’t joke, joke like others do | Я не умею шутить, шучу, как другие |
| But then I might joke | Но тогда я мог бы пошутить |
| I can’t play, play those funny games | Я не могу играть, играть в эти забавные игры |
| But then I might play | Но тогда я мог бы сыграть |
| I can’t call, call when I’m in need | Я не могу звонить, звони, когда мне нужно |
| But then I might call | Но тогда я мог бы позвонить |
| I got this feeling that my thoughts can fit in my hand | У меня такое чувство, что мои мысли могут поместиться в моей руке |
| I’ll take them, I’ll toss them, I’ll throw them away | Я возьму их, я их брошу, я их выброшу |
| I got this feeling that the fireflies could have lied | У меня такое чувство, что светлячки могли солгать |
| When they said that I’d be fine in the end | Когда они сказали, что в конце концов со мной все будет хорошо |
Перевод текста песни Yes We Can't -
В жанре:Поп
Дата выпуска:12.03.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: