Перевод текста песни Attitude Adjustment - True Temper

Attitude Adjustment (оригинал)

Just a punk ass kid
Never given shit
I never gave a shit
About a busted lip
So take the swing
I’ll take the hit
Then I’ll get back up
Don’t give a fuck about my luck
I will overcome
You won’t tear me down
If you didn’t build me up
There’s no impressing you
If you never gave a fuck
I’ve lost all my hope of what’s yet to come
I don’t care what you want me to fucking be
I’m gonna be myself till the bitter fucking end
Outlive
Overpower
Overthrow
Overcome
Just a punk ass kid
Never given shit
I never gave a shit
About a busted lip
So take the swing
I’ll take the hit
Then I’ll get back up
Don’t give a fuck about my luck
I will overcome
Where I grew up me and my friends we learned to fend for ourselves the only way
I survived is with my friends fuckin help

Attitude Adjustment (перевод)

Просто панк-ребенок
Никогда не дерьмо
Я никогда не давал дерьмо
О разбитой губе
Так что замахнись
я приму удар
Тогда я вернусь
Плевать на мою удачу
я преодолею
Ты не разорвешь меня
Если ты не созидал меня
Вас не впечатлить
Если тебе никогда не было похуй
Я потерял всякую надежду на то, что еще впереди
Мне все равно, кем ты, черт возьми, хочешь, чтобы я был
Я буду собой до самого горького гребаного конца
Пережить
пересилить
свергнуть
Превосходить
Просто панк-ребенок
Никогда не дерьмо
Я никогда не давал дерьмо
О разбитой губе
Так что замахнись
я приму удар
Тогда я вернусь
Плевать на мою удачу
я преодолею
Там, где я вырос, я и мои друзья научились постоять за себя единственным способом
Я выжил с гребаной помощью моих друзей