Перевод текста песни Bring My Horses Home - Troubled Horse

Bring My Horses Home (оригинал)

When all your dreams have been shot down twenty-four-seven now here we go
Try to figure what will happen now cause life is much easier when you know
And you say I can´t live in a lie, I watch you try
Try to keep it all inside.
Swallow all your pride
I don´t see how you can call me a joker, doing what you hate from eight to four
But salvation will come if you work hard, like I´ve never heard all of that
before
Oh kingdom please come my way ´cause I cannot live for yesterday
Don´t let me lose it don´t let me slide, I need you on my side
And whoever said it will be easy for me to leave it
And whoever said it will be easy I don´t believe it
To bring my horses home…
Whoa!
Can you feel ´em?
Oh please don´t let me slide
Oh please don´t let me slide
It´s much to late some might say but I feel them coming my way
A thousand hooves is all I can hear, my kingdom´s getting near
And whoever said it will be easy for me to leave it
And whoever said it will be easy I don´t believe it
To bring my horses home…

Приведите Моих Лошадей Домой (перевод)

Когда все ваши мечты были сбиты двадцать четыре семь, теперь мы идем
Попытайтесь понять, что произойдет сейчас, потому что жизнь намного проще, когда вы знаете
И ты говоришь, что я не могу жить во лжи, я смотрю, как ты пытаешься
Старайтесь держать все это внутри.
Проглоти всю свою гордость
Я не понимаю, как ты можешь называть меня шутником, делающим то, что ты ненавидишь, с восьми до четырех
Но спасение придет, если ты будешь усердно работать, как будто я никогда не слышал всего этого
до
О королевство, пожалуйста, иди ко мне, потому что я не могу жить вчерашним днем.
Не дай мне потерять это, не дай мне ускользнуть, ты мне нужен на моей стороне
И кто бы это ни сказал, мне будет легко оставить это
И кто бы ни сказал, что это будет легко, я не верю
Привести моих лошадей домой…
Вау!
Вы их чувствуете?
О, пожалуйста, не дай мне соскользнуть
О, пожалуйста, не дай мне соскользнуть
Кто-то может сказать, что слишком поздно, но я чувствую, что они приближаются ко мне
Тысяча копыт - это все, что я слышу, мое королевство приближается
И кто бы это ни сказал, мне будет легко оставить это
И кто бы ни сказал, что это будет легко, я не верю
Привести моих лошадей домой…