| Kapayapaan (оригинал) | Kapayapaan (перевод) |
|---|---|
| Halina’t sumayaw sa ilalim ng araw | Приходите танцевать под солнцем |
| Maghawak-hawak ng kamay | Держаться за руки |
| Isigaw nang sabay-sabay | Кричать сразу |
| Kapayapaan, kapayapaan | Мир, мир |
| Repeat last line | Повторить последнюю строку |
| Kulay man nati’y magkaiba | Даже цвета у нас разные |
| Mundo natin ay iisa | Наш мир один |
| Maghawak-hawak ng kamay | Держаться за руки |
| Isigaw nang sabay-sabay | Кричать сразу |
| Kapayapaan, kapayapaan | Мир, мир |
| Repeat last line | Повторить последнюю строку |
| Lupang uhaw sa pag-ibig | Земля жаждет любви |
| (Lupang uhaw sa pag-ibig) | (Земля жаждет любви) |
| Naghihintay sa halik ng langit | В ожидании поцелуя небес |
| (Naghihintay sa halik ng langit) | (В ожидании поцелуя небес) |
| Repeat 1st verse & Ad lib | Повторить 1-й куплет и импровизацию |
| Repeat 3rd & 1st verses | Повторить 3-й и 1-й куплеты |
| Kapayapaan (kapayapaan) | Мир (мир) |
| Kapayapaan (kapayapaan) | Мир (мир) |
| Mundo nating hati-hati | Наш мир разделен |
| Pag-isahin nating muli | Давайте снова объединимся |
