Перевод текста песни Pull - Troels Abrahamsen

Pull (оригинал)

Try and get me up without being sucked down
Here on the bottom of the sea there is no one else around
I really need, really need to pull you down
I really need, really need to pull you down
Once you’re down here once your fall has stopped
I can’t ever let you down, when the only way is up
So you see that i really need, really need to pull you down
Yeah I really need, really need to pull you down
Tie a rope around your feet and then jump into the sea
Hold your breath until you reach the very bottom of me
I could hold on to you, you could bring me up
If you’re not tired enough, you could bring me up
You could bring me
So I wouldn’t need, wouldn’t need to pull you down
So I wouldn’t need, wouldn’t need to pull you down
So I wouldn’t need, wouldn’t need to pull you down

Тянуть (перевод)

Попробуй поднять меня, не засасывая
Здесь, на дне моря, никого нет рядом
Мне действительно нужно, очень нужно тянуть тебя вниз
Мне действительно нужно, очень нужно тянуть тебя вниз
Как только вы окажетесь здесь, как только ваше падение остановится
Я никогда не подведу тебя, когда единственный путь вверх
Итак, вы видите, что мне действительно нужно, очень нужно сбить вас
Да, мне действительно нужно, действительно нужно сбить тебя с ног
Обвяжите ноги веревкой и прыгайте в море.
Задержите дыхание, пока не достигнете самого дна меня
Я мог бы держаться за тебя, ты мог бы поднять меня
Если ты недостаточно устал, ты мог бы поднять меня
Ты мог бы принести мне
Так что мне не нужно, не нужно тянуть тебя вниз
Так что мне не нужно, не нужно тянуть тебя вниз
Так что мне не нужно, не нужно тянуть тебя вниз