Перевод текста песни The Spell - TRITICUM

The Spell (оригинал)

So here I stand at the end of this road
One long dream
Alive at night and forgot by day
I've no maps, no plans, no sleight of hand
Just blind faith that something will give soon
And the clouds will part
And I will find my way once again
By the light of a golden moon
When the day is done
I'm the only one
I'm the only one
Who can break this spell

I can remember something of myself
Who I was in the dream of angels
What it felt like to be weightless and winged
Magic was everywhere
And lovе was everything
And nothing was impossible
Whеn I was young
A broken heart was just a song to be sung
I remember all the long, lonely nights
Writing it down
Trying to hold on to the feeling just long enough
To put it to sound
I wanted to feel
I wanted to fall
In and out of everything and everyone
I wanted it all
But when the day is through
I'm the only one
Who can call out the thunder
I'm the only one
Who can break this spell I'm under
I'm the only one

The Spell (перевод)

Вот я стою — у дороги истлевшей граница,
Один нескончаемый сон, как туман за горой,
Я жив для ночи, а днём — забытый, как птица,
Ни карты, ни плана, ни призрачной хитрости зной.
Лишь вера слепая, что трещина вылепит дверь,
И облако дрогнет, рассыпавшись светом дрожащим,
И я вновь отыщу свой путь сквозь сумерек меру,
В сиянье луны золотой, как в прорехе на плаще.
Когда день догорит и умолкнет в золе,
Я один в этом мире,
Я единственный здесь,
Кто способен разбить это чёрное чары.

Я могу воскресить в себе отблеск былого,
Вспомнить — кто я был в ангельском сне,
Каково — невесомым взлетать надо мною,
Когда магия скрыта во всякой тени,
И любовь — как дыханье в безмерной дали,
И ничто не казалось пределом мечты.
В те годы, когда я был юн,
Разбитое сердце — лишь песня для голоса лун.
Я помню бескрайние ночи, где стынет тишина,
Где я выводил строки на листе,
Пытаясь удержать ускользающий привкус мгновенья,
Чтобы перелить его в звук и пенье.
Я жаждал почувствовать
Я жаждал паденья,
Раствориться во всём, испытать всех вокруг,
Я хотел всё до края.
Но когда день угасает в разломах окна,
Я по-прежнему один,
Кто способен призвать громогласное небо,
Я единственный здесь,
Кто сумеет разрушить чары, что держат меня,
Я единственный.