Перевод текста песни Rewind - Triptides

Rewind (оригинал)

Will she still remember me
When life is strange
And I never see her face?
Even when we’re far away
The seasons change
Life moves on another day
Was it on your mind?
Is it real or with the seasons?
We could take our time
Living on the ocean’s floor
Does it all rewind?
Could we really go in circles?
Leave it all behind
Living on the ocean’s floor
Images of yonder drifting in my mind
Sends me to another place
Laughter ringing in my ears
Till suddenly a sadness creeps across her face
Was it on your mind?
Is it real or with the seasons?
We could waste our time
Living on the ocean’s floor
Does it all rewind?
Could we really go in circles?
Leave it all behind
Living on the ocean’s floor
Ooh la la la (x12)
Was it on your mind?
Is it real or with the seasons?
We could take our time
Living on the ocean’s floor
Leave it all behind
Could we really go in circles?
Does it all rewind?

Перемотка (перевод)

Будет ли она все еще помнить меня
Когда жизнь странная
И я никогда не вижу ее лица?
Даже когда мы далеко
Времена года меняются
Жизнь движется в другой день
Вы думали об этом?
Это реально или с сезонами?
Мы могли бы не торопиться
Жизнь на дне океана
Все перематывается?
Можем ли мы действительно ходить по кругу?
Оставь это позади
Жизнь на дне океана
Образы там дрейфуют в моем сознании
Отправляет меня в другое место
Смех звенит в ушах
Пока вдруг на ее лицо не наползает печаль
Вы думали об этом?
Это реально или с сезонами?
Мы могли бы тратить наше время
Жизнь на дне океана
Все перематывается?
Можем ли мы действительно ходить по кругу?
Оставь это позади
Жизнь на дне океана
О-ла-ла-ла (x12)
Вы думали об этом?
Это реально или с сезонами?
Мы могли бы не торопиться
Жизнь на дне океана
Оставь это позади
Можем ли мы действительно ходить по кругу?
Все перематывается?