Перевод текста песни Paper Dragon - Trick or Treat

Paper Dragon (оригинал)

The wind was blowing in the streets
But only snow can follow him
In the world there was a creature
Living playing, its only pleasure
Water was the biggest enemy
Til the day of the great tragedy
Cause of damage was a foolish tool
A little evil toy made of wood
BRIDGE 1
Everything, in its hands
Cannot live, cannot die
We can only pray
Be awake, scan the dark
We can live, We can die
Show me the way!
Sadness was its lifeblood
Hatred flowing in its wooden heart
It went inside the toyshop
Arrogant, with a small sword
Was a dark knight without soul
Magic button made of pearl
A button to control them all
Giving life to every evil toy
Everything, in its hands
Cannot walk, cannot run
We can only cry
All the shop is alive
Good on left, evil right
Take a look over you!
That’s the tale
Of Paper Dragon
That’s not a stupid lie
He rides the gale
He can save you
Believe in me
Beware of the evil wooden knight
Avoid to walk without friends
The sword of wood is very dangerous
It’s hard to find a faithful friend
BRIDGE
Everything, in its hands
Cannot live, cannot die
We can only pray
Paper Dragon, save us
Use your wings, fly away
Throw down our fears!
It’s hard to find…
It’s very hard to find…
It’s hard to find a faithful friend!

Бумажный Дракон (перевод)

Ветер дул на улицах
Но только снег может следовать за ним
В мире было существо
Живая игра, это единственное удовольствие
Вода была злейшим врагом
До дня великой трагедии
Причиной повреждения был глупый инструмент
Маленькая злая игрушка из дерева
МОСТ 1
Все в его руках
Не может жить, не может умереть
Мы можем только молиться
Бодрствуй, сканируй темноту
Мы можем жить, мы можем умереть
Покажи мне путь!
Печаль была его жизненной силой
Ненависть течет в его деревянном сердце
Он зашел в магазин игрушек
Высокомерный, с маленьким мечом
Был темным рыцарем без души
Волшебная кнопка из жемчуга
Кнопка для управления ими всеми
Давая жизнь каждой злой игрушке
Все в его руках
Не может ходить, не может бегать
Мы можем только плакать
Весь магазин жив
Добро слева, зло справа
Взгляните на себя!
Это сказка
Бумажный дракон
Это не глупая ложь
Он едет на шторме
Он может спасти тебя
Верь в меня
Остерегайтесь злого деревянного рыцаря
Не гуляйте без друзей
Деревянный меч очень опасен
Трудно найти верного друга
МОСТ
Все в его руках
Не может жить, не может умереть
Мы можем только молиться
Бумажный дракон, спаси нас
Используй свои крылья, улетай
Отбрось наши страхи!
Трудно найти…
Очень трудно найти…
Трудно найти верного друга!