Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paranoid, исполнителя - Trevor Daniel.
Дата выпуска: 21.03.2019
Язык песни: Английский
Paranoid(оригинал) | Параноик(перевод на русский) |
Oh, oh | Оу, оу, |
Whoa, oh | Уоу, оу, |
Oh, oh | Оу, оу, |
Whoa, oh | Уоу, оу, |
Oh | Оу. |
- | - |
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind | Нет, я не могу спать по ночам, не могу избавиться от мыслей о тебе, |
And I'm worried that you might, I'm worried that you might | И я переживаю, что ты можешь, что ты можешь... |
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind | Нет, я не могу спать по ночам, не могу избавиться от мыслей о тебе, |
And I'm worried that you might, I'm worried that you might | И я переживаю, что ты можешь, что ты можешь |
Say you don't love me no more, no reason to come home | Сказать, что больше не любишь меня, что нет причины возвращаться домой, |
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid | Что тебе лучше, если меня не будет рядом, милая, я параноик. |
Say you don't love me no more, no reason to come home | Сказать, что больше не любишь меня, что нет причины возвращаться домой, |
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid | Что тебе лучше, если меня не будет рядом, милая, я параноик. |
- | - |
Tell me everything's alright | Скажи мне, что всё в порядке, |
Telling me it's all fine | Скажи, что всё хорошо, |
But I don't wanna be blindsided | Но я не хочу быть обманутым, |
Just tell me you'll stay by me, ayy | Просто скажи, что ты будешь рядом, эй. |
Ooh, I'm terrified, I, ayy | Уу, мне страшно, я, эй, |
Outta-sight don't work this time | Оставаться в неведении в этот раз не получится. |
- | - |
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind | Нет, я не могу спать по ночам, не могу избавиться от мыслей о тебе, |
And I'm worried that you might, I'm worried that you might | И я переживаю, что ты можешь, что ты можешь... |
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind | Нет, я не могу спать по ночам, не могу избавиться от мыслей о тебе, |
And I'm worried that you might, I'm worried that you might | И я переживаю, что ты можешь, что ты можешь |
Say you don't love me no more, no reason to come home | Сказать, что больше не любишь меня, что нет причины возвращаться домой, |
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid | Что тебе лучше, если меня не будет рядом, милая, я параноик. |
Say you don't love me no more, no reason to come home | Сказать, что больше не любишь меня, что нет причины возвращаться домой, |
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid | Что тебе лучше, если меня не будет рядом, милая, я параноик. |
- | - |
Maybe it's all in my head | Может, это всё моё воображение, |
Wouldn't be the first time it played tricks on me | Которое не в первый раз шутит надо мной. |
Wouldn't know what to do | Я не знаю, что делать в таком случае, |
Wouldn't let them see, probably say I didn't need you | Не хочу, чтобы другие видели это, скорее всего, скажу, что ты мне не нужна. |
I, I, probably say I didn't need you | Я, я, наверное, скажу, что ты мне не нужна. |
I, I, probably say I didn't need you | Я, я, наверное, скажу, что ты мне не нужна. |
- | - |
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind | Нет, я не могу спать по ночам, не могу избавиться от мыслей о тебе, |
And I'm worried that you might, I'm worried that you might | И я переживаю, что ты можешь, что ты можешь... |
No, I can't sleep at night, can't get you off my mind | Нет, я не могу спать по ночам, не могу избавиться от мыслей о тебе, |
And I'm worried that you might, I'm worried that you might | И я переживаю, что ты можешь, что ты можешь |
Say you don't love me no more, no reason to come home | Сказать, что больше не любишь меня, что нет причины возвращаться домой, |
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid | Что тебе лучше, если меня не будет рядом, милая, я параноик. |
Say you don't love me no more, no reason to come home | Сказать, что больше не любишь меня, что нет причины возвращаться домой, |
And you're better off if I stay gone, baby, I'm paranoid | Что тебе лучше, если меня не будет рядом, милая, я параноик. |
- | - |
Baby, I'm paranoid | Малыш, я параноик, |
Baby, I'm paranoid | Малыш, я параноик, |
Yeah, I'm better gone | Да, мне лучше уйти, |
Oh, no, no-oh-oh | О, нет, нет-оу-оу, |
Oh, no, oh, I'm paranoid | Оу, нет, я параноик. |
Oh, no, no-oh-oh | Оу, нет, нет-оу-оу. |
Paranoid(оригинал) |
Oh, oh |
Whoa, oh |
Oh, oh |
Whoa, oh |
Oh |
No, I can’t sleep at night, can’t get you off my mind |
And I’m worried that you might, I’m worried that you might |
No, I can’t sleep at night, can’t get you off my mind |
And I’m worried that you might, I’m worried that you might |
Say you don’t love me no more, no reason to come home |
And you’re better off if I stay gone, baby, I’m paranoid |
Say you don’t love me no more, no reason to come home |
And you’re better off if I stay gone, baby, I’m paranoid |
Tell me everything’s alright |
Telling me it’s all fine |
But I don’t wanna be blindsided |
Just tell me you’ll stay by me, ayy |
Ooh, I’m terrified, I, ayy |
Outta-sight don’t work this time |
No, I can’t sleep at night, can’t get you off my mind |
And I’m worried that you might, I’m worried that you might |
No, I can’t sleep at night, can’t get you off my mind |
And I’m worried that you might, I’m worried that you might |
Say you don’t love me no more, no reason to come home |
And you’re better off if I stay gone, baby, I’m paranoid |
Say you don’t love me no more, no reason to come home |
And you’re better off if I stay gone, baby, I’m paranoid |
Maybe it’s all in my head |
Wouldn’t be the first time it played tricks on me |
Wouldn’t know what to do |
Wouldn’t let them see, probably say I didn’t need you |
I, I, probably say I didn’t need you |
I, I, probably say I didn’t need you |
No, I can’t sleep at night, can’t get you off my mind |
And I’m worried that you might, I’m worried that you might |
No, I can’t sleep at night, can’t get you off my mind |
And I’m worried that you might, I’m worried that you might |
Say you don’t love me no more, no reason to come home |
And you’re better off if I stay gone, baby, I’m paranoid |
Say you don’t love me no more, no reason to come home |
And you’re better off if I stay gone, baby, I’m paranoid |
Baby, I’m paranoid |
Baby, I’m paranoid |
Yeah, I’m better gone |
Oh, no, no-oh-oh |
Oh, no, oh, I’m paranoid |
Oh, no, no-oh-oh |
(перевод) |
Ой ой |
Вау, о |
Ой ой |
Вау, о |
Ой |
Нет, я не могу спать по ночам, не могу выбросить тебя из головы |
И я беспокоюсь, что ты можешь, я беспокоюсь, что ты можешь |
Нет, я не могу спать по ночам, не могу выбросить тебя из головы |
И я беспокоюсь, что ты можешь, я беспокоюсь, что ты можешь |
Скажи, что ты меня больше не любишь, нет причин возвращаться домой |
И тебе будет лучше, если я уйду, детка, я параноик |
Скажи, что ты меня больше не любишь, нет причин возвращаться домой |
И тебе будет лучше, если я уйду, детка, я параноик |
Скажи мне, что все в порядке |
Говорит мне, что все в порядке |
Но я не хочу быть слепым |
Просто скажи мне, что останешься со мной, ауу |
О, я в ужасе, я, ауу |
Вне поля зрения на этот раз не работает |
Нет, я не могу спать по ночам, не могу выбросить тебя из головы |
И я беспокоюсь, что ты можешь, я беспокоюсь, что ты можешь |
Нет, я не могу спать по ночам, не могу выбросить тебя из головы |
И я беспокоюсь, что ты можешь, я беспокоюсь, что ты можешь |
Скажи, что ты меня больше не любишь, нет причин возвращаться домой |
И тебе будет лучше, если я уйду, детка, я параноик |
Скажи, что ты меня больше не любишь, нет причин возвращаться домой |
И тебе будет лучше, если я уйду, детка, я параноик |
Может быть, это все в моей голове |
Это был бы не первый раз, когда он сыграл со мной злую шутку. |
Не знаю, что делать |
Не дал бы им увидеть, наверное, сказал бы, что ты мне не нужен |
Я, я, наверное, говорю, что ты мне не нужен |
Я, я, наверное, говорю, что ты мне не нужен |
Нет, я не могу спать по ночам, не могу выбросить тебя из головы |
И я беспокоюсь, что ты можешь, я беспокоюсь, что ты можешь |
Нет, я не могу спать по ночам, не могу выбросить тебя из головы |
И я беспокоюсь, что ты можешь, я беспокоюсь, что ты можешь |
Скажи, что ты меня больше не любишь, нет причин возвращаться домой |
И тебе будет лучше, если я уйду, детка, я параноик |
Скажи, что ты меня больше не любишь, нет причин возвращаться домой |
И тебе будет лучше, если я уйду, детка, я параноик |
Детка, я параноик |
Детка, я параноик |
Да, я лучше ушел |
О, нет, нет-о-о |
О, нет, о, я параноик |
О, нет, нет-о-о |