Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Closure, исполнителя - Trevor Daniel. Дата выпуска: 21.03.2019
Язык песни: Английский
Closure(оригинал) | Поставить точку(перевод на русский) |
| Carousel, back around and you go again | Как на карусели, всё по кругу, ты появляешься вновь, |
| One too many times, I'm off now, it's the end | Уже в который раз, но я слезаю, это конец. |
| Carousel, back around and you go again | Как на карусели, всё по кругу, ты появляешься вновь, |
| I was down to ride but no, no, no | Я не против был прокатиться, но нет, нет, нет, |
| I can't win with you | С тобой меня удача не ждёт. |
| - | - |
| If it's over, then it's over | Если всё кончено, то пусть так и будет, |
| Do not hit my line just 'cause you need closure | Не звони мне, когда тебе захочется поставить точку. |
| You said it yourself, you don't want me | Ты сама сказала, что не хочешь быть со мной, |
| Now I'm fine on my own, and you're lonely | И теперь мне хорошо одному, а ты осталась одна. |
| If it's over, then it's over | Если всё кончено, то пусть так и будет, |
| Do not hit my line just 'cause you need closure | Не звони мне, когда тебе захочется поставить точку. |
| You said it yourself, you don't want me | Ты сама сказала, что не хочешь быть со мной, |
| Now I'm fine on my own, and you're lonely | И теперь мне хорошо одному, а ты осталась одна. |
| - | - |
| Here we go, here we go again | Ну вот опять, всё повторяется вновь, |
| I can't let it go, leave it in the past | Я не могу всё отпустить, оставить в прошлом, |
| I guess we'll never know, what we could've been | Наверное, мы никогда не узнаем, что могло бы между нами быть, |
| Never give my love back to you again | Я больше не подарю тебе вновь свою любовь. |
| If you think I'm coming back, no I'm not, no, I'm not sorry | Если думаешь, что я вернусь, — нет, не вернусь, извини, |
| I'm not giving in, so, baby, do not bother calling | Я не поддамся этому, так что, милая, даже не звони. |
| What was going through your head? | О чём ты думала? |
| What'd you think I'd say? | Как, по-твоему, я должен был ответить? |
| Can't stand to see your face | Видеть тебя не хочу, |
| Tired of your games | Устал от твоих игр. |
| - | - |
| Carousel, back around and you go again | Как на карусели, всё по кругу, ты появляешься вновь, |
| One too many times, I'm off now, it's the end | Уже в который раз, но я слезаю, это конец. |
| Carousel, back around and you go again | Как на карусели, всё по кругу, ты появляешься вновь, |
| I was down to ride but no, no, no | Я не против был прокатиться, но нет, нет, нет, |
| I can't win with you | С тобой меня удача не ждёт. |
| - | - |
| If it's over, then it's over | Если всё кончено, то пусть так и будет, |
| Do not hit my line just 'cause you need closure | Не звони мне, когда тебе захочется поставить точку. |
| You said it yourself, you don't want me | Ты сама сказала, что не хочешь быть со мной, |
| Now I'm fine on my own, and you're lonely | И теперь мне хорошо одному, а ты осталась одна. |
| If it's over, then it's over | Если всё кончено, то пусть так и будет, |
| Do not hit my line just 'cause you need closure | Не звони мне, когда тебе захочется поставить точку. |
| You said it yourself, you don't want me | Ты сама сказала, что не хочешь быть со мной, |
| Now I'm fine on my own, and you're lonely | И теперь мне хорошо одному, а ты осталась одна. |
| - | - |
| Just 'cause I tripped over your lies | Только от того, что я столько раз вёлся на твою ложь, |
| So many times, doesn't mean I'm gonna let it happen again | Не значит, что я вновь на неё поведусь. |
| Go ahead, talk shit to your friends | Вперёд, трепись своим друзьям, |
| No, it don't bother me | Мне всё равно, |
| No maybes girl no probablys | Никаких "может" или "возможно", милая, |
| You claiming that you changed | Ты говоришь, что изменилась, |
| Say you're down for me | Что пошла на это ради меня, |
| But I'm not falling for that | Но я не верю в это. |
| - | - |
| Carousel, back around and you go again | Как на карусели, всё по кругу, ты появляешься вновь, |
| One too many times, I'm off now, it's the end | Уже в который раз, но я слезаю, это конец. |
| Carousel, back around and you go again | Как на карусели, всё по кругу, ты появляешься вновь, |
| I was down to ride but no, no, no | Я не против был прокатиться, но нет, нет, нет, |
| I can't win with you | С тобой меня удача не ждёт. |
| - | - |
| If it's over, then it's over | Если всё кончено, то пусть так и будет, |
| Do not hit my line just 'cause you need closure | Не звони мне, когда тебе захочется поставить точку. |
| You said it yourself, you don't want me | Ты сама сказала, что не хочешь быть со мной, |
| Now I'm fine on my own, and you're lonely | И теперь мне хорошо одному, а ты осталась одна. |
| If it's over, then it's over | Если всё кончено, то пусть так и будет, |
| Do not hit my line just 'cause you need closure | Не звони мне, когда тебе захочется поставить точку. |
| You said it yourself, you don't want me | Ты сама сказала, что не хочешь быть со мной, |
| Now I'm fine on my own, and you're lonely | И теперь мне хорошо одному, а ты осталась одна. |
Closure(оригинал) |
| Carousel, back around and you go again |
| One too many times, I’m off now, it’s the end |
| Carousel, back around and you go again |
| I was down to ride but no, no, no |
| I can’t win with you |
| If it’s over, then it’s over |
| Do not hit my line just 'cause you need closure |
| You said it yourself, you don’t want me |
| Now I’m fine on my own, and you’re lonely |
| If it’s over, then it’s over |
| Do not hit my line just 'cause you need closure |
| You said it yourself, you don’t want me |
| Now I’m fine on my own, and you’re lonely |
| Here we go, here we go again |
| I can’t let it go, leave it in the past |
| I guess we’ll never know, what we could’ve been |
| Never give my love back to you again |
| If you think I’m coming back, no I’m not, no, I’m not sorry |
| I’m not giving in, so, baby, do not bother calling |
| What was going through your head? |
| What’d you think I’d say? |
| Can’t stand to see your face |
| Tired of your games |
| Carousel, back around and you go again |
| One too many times, I’m off now, it’s the end |
| Carousel, back around and you go again |
| I was down to ride but no, no, no |
| I can’t win with you |
| If it’s over, then it’s over |
| Do not hit my line just 'cause you need closure |
| You said it yourself, you don’t want me |
| Now I’m fine on my own, and you’re lonely |
| If it’s over, then it’s over |
| Do not hit my line just 'cause you need closure |
| You said it yourself, you don’t want me |
| Now I’m fine on my own, and you’re lonely |
| Just 'cause I tripped over your lies |
| So many times, doesn’t mean I’m gonna let it happen again |
| Go ahead, talk shit to your friends |
| No, it don’t bother me |
| No maybes girl no probablys |
| You claiming that you changed |
| Say you’re down for me |
| But I’m not falling for that |
| Carousel, back around and you go again |
| One too many times, I’m off now, it’s the end |
| Carousel, back around and you go again |
| I was down to ride but no, no, no |
| I can’t win with you |
| If it’s over, then it’s over |
| Do not hit my line just 'cause you need closure |
| You said it yourself, you don’t want me |
| Now I’m fine on my own, and you’re lonely |
| If it’s over, then it’s over |
| Do not hit my line just 'cause you need closure |
| You said it yourself, you don’t want me |
| Now I’m fine on my own, and you’re lonely |
Закрытие(перевод) |
| Карусель, вернись, и ты снова |
| Слишком много раз, я ухожу, это конец |
| Карусель, вернись, и ты снова |
| Я собирался кататься, но нет, нет, нет. |
| Я не могу победить с тобой |
| Если все кончено, то все кончено |
| Не лезь в мою линию только потому, что тебе нужно закрытие |
| Ты сам сказал это, ты не хочешь меня |
| Теперь мне хорошо одному, а тебе одиноко |
| Если все кончено, то все кончено |
| Не лезь в мою линию только потому, что тебе нужно закрытие |
| Ты сам сказал это, ты не хочешь меня |
| Теперь мне хорошо одному, а тебе одиноко |
| Здесь мы идем, здесь мы идем снова |
| Я не могу это отпустить, оставить это в прошлом |
| Я думаю, мы никогда не узнаем, кем мы могли бы быть |
| Никогда больше не возвращай мою любовь к тебе |
| Если ты думаешь, что я вернусь, нет, нет, нет, мне не жаль |
| Я не сдаюсь, так что, детка, не звони |
| Что творилось в твоей голове? |
| Как вы думаете, что я скажу? |
| Терпеть не могу видеть твое лицо |
| Устали от ваших игр |
| Карусель, вернись, и ты снова |
| Слишком много раз, я ухожу, это конец |
| Карусель, вернись, и ты снова |
| Я собирался кататься, но нет, нет, нет. |
| Я не могу победить с тобой |
| Если все кончено, то все кончено |
| Не лезь в мою линию только потому, что тебе нужно закрытие |
| Ты сам сказал это, ты не хочешь меня |
| Теперь мне хорошо одному, а тебе одиноко |
| Если все кончено, то все кончено |
| Не лезь в мою линию только потому, что тебе нужно закрытие |
| Ты сам сказал это, ты не хочешь меня |
| Теперь мне хорошо одному, а тебе одиноко |
| Просто потому, что я споткнулся о твою ложь |
| Так много раз, это не значит, что я позволю этому случиться снова |
| Давай, говори дерьмо своим друзьям |
| Нет, меня это не беспокоит |
| Нет, может быть, девочка, нет, наверное |
| Вы утверждаете, что изменились |
| Скажи, что ты за меня |
| Но я не ведусь на это |
| Карусель, вернись, и ты снова |
| Слишком много раз, я ухожу, это конец |
| Карусель, вернись, и ты снова |
| Я собирался кататься, но нет, нет, нет. |
| Я не могу победить с тобой |
| Если все кончено, то все кончено |
| Не лезь в мою линию только потому, что тебе нужно закрытие |
| Ты сам сказал это, ты не хочешь меня |
| Теперь мне хорошо одному, а тебе одиноко |
| Если все кончено, то все кончено |
| Не лезь в мою линию только потому, что тебе нужно закрытие |
| Ты сам сказал это, ты не хочешь меня |
| Теперь мне хорошо одному, а тебе одиноко |