Перевод текста песни Giving Up - Travis Bretzer

Giving Up (оригинал)

People try to help me
Their words are no better than mines
I’m sick of trying to keep straight
When I know that it’s too late
There’s nothing left to do
I think I blew my cool
Floating in the mess I made
Losing when the cards are laid
But the sympathy that you give to me, is all i really need
And when you lose control, you lose control
You need someone to hold, you need someone to hold
I’m broken beat, I’ve had enough, I’m tired of acting tough
I’m giving up, I’m giving up
Floating in the mess I made
Losing when the cards are laid
But the sympathy that you give to me, is all i really need
And when you lose control, you lose control
You need someone to hold, you need someone to hold
I’m broken beat, I’ve had enough, I’m tired of acting tough
I’m giving up, I’m giving up

Сдаваться (перевод)

Люди пытаются помочь мне
Их слова не лучше моих
Мне надоело пытаться держаться прямо
Когда я знаю, что уже слишком поздно
Больше нечего делать
Я думаю, что я взорвал себя
Плавающий в беспорядке, который я сделал
Проигрыш, когда раскладывают карты
Но сочувствие, которое ты мне даешь, это все, что мне действительно нужно.
И когда вы теряете контроль, вы теряете контроль
Вам нужно, чтобы кто-то держал, вам нужно, чтобы кто-то держал
Я сломался, с меня достаточно, я устал вести себя жестко
Я сдаюсь, я сдаюсь
Плавающий в беспорядке, который я сделал
Проигрыш, когда раскладывают карты
Но сочувствие, которое ты мне даешь, это все, что мне действительно нужно.
И когда вы теряете контроль, вы теряете контроль
Вам нужно, чтобы кто-то держал, вам нужно, чтобы кто-то держал
Я сломался, с меня достаточно, я устал вести себя жестко
Я сдаюсь, я сдаюсь