Перевод текста песни Drift - TRASH

Drift (оригинал)

I won’t keep you for too long,
It’s a all your things, I found’em on my bedroom floor
Watch me as I walk away,
Watch me make the same mistakes
When will I get it right?
Maybe tomorrow, maybe tonight
When will I lose the fear?
Maybe tomorrow, maybe never in a million years
No need to tell you what you need to hear
I’ve been under the weather for well over a year
I could bang my head, beg me to and stay
But I wouldn’t wanna live my life that way, yeah
When will I get it right?
Maybe tomorrow, maybe tonight
When will I lose the fear?
Maybe tomorrow, maybe never in a million years
And I don’t sleep
I’ve been finding it hard to sleep
And I don’t know
If we don’t repair it, it will hurt us both
When will I get it right?
Maybe tomorrow, maybe tonight
When will I lose the fear?
Maybe tomorrow, maybe never in a million years

Дрейф (перевод)

Я не задержу тебя слишком долго,
Это все твои вещи, я нашел их на полу в своей спальне
Смотри на меня, когда я ухожу,
Смотри, как я делаю те же ошибки
Когда я все сделаю правильно?
Может быть, завтра, может быть, сегодня вечером
Когда я потеряю страх?
Может быть, завтра, может быть, никогда через миллион лет
Не нужно говорить вам то, что вам нужно услышать
Я был под погодой больше года
Я мог бы биться головой, умолять меня и остаться
Но я бы не хотел так жить, да
Когда я все сделаю правильно?
Может быть, завтра, может быть, сегодня вечером
Когда я потеряю страх?
Может быть, завтра, может быть, никогда через миллион лет
И я не сплю
Мне было трудно спать
И я не знаю
Если мы не починим его, это повредит нам обоим
Когда я все сделаю правильно?
Может быть, завтра, может быть, сегодня вечером
Когда я потеряю страх?
Может быть, завтра, может быть, никогда через миллион лет