Перевод текста песни One More Day - Trapdoor

One More Day (оригинал)

I dreamt one day of a beautiful scene
We walked through trees, through (?) their red and green
Feels so sure, glimmerin' gold
A mountain’s edge, and a sky so bold
Your turn to face me, I know this much
Your youthful skin, the warmth of your touch
My old heart, steady and true.
Until the day when I join, I join, I join you
If we had one more day
What would we do, what would we say?
But I know this dream exists in my head
How do I live knowing you’re dead?
She’s grown so tall, just like you
Her smile and laugh, and her face too
I know she felt your love in your womb-
Of a mother’s lov taken too, taken, taken too soon
If w had one more day
What would we do, what would we say?
But I know this dream exists in my head
How do I live knowing you’re dead?

One More Day (перевод)

Однажды я мечтал о красивой сцене
Мы прошли сквозь деревья, через (?) их красный и зеленый
Чувствует себя так уверенно, мерцающее золото
Край горы и небо такое смелое
Твоя очередь встретиться со мной лицом к лицу, я это знаю
Твоя молодая кожа, тепло твоих прикосновений
Мое старое сердце, твердое и верное.
До того дня, когда я присоединюсь, я присоединюсь, я присоединюсь к тебе
Если бы у нас был еще один день
Что бы мы сделали, что бы мы сказали?
Но я знаю, что этот сон существует в моей голове
Как мне жить, зная, что ты мертв?
Она выросла такой высокой, как и ты
Ее улыбка и смех, и ее лицо тоже
Я знаю, она чувствовала твою любовь в твоей утробе-
Материнской любви тоже забрали, забрали, забрали слишком рано
Если бы у вас был еще один день
Что бы мы сделали, что бы мы сказали?
Но я знаю, что этот сон существует в моей голове
Как мне жить, зная, что ты мертв?