Перевод текста песни Dont Stop Never Give Up - Trap Stars

Dont Stop Never Give Up (оригинал)

Don’t stop, never give up
hold your head high and reach the top.
Let the world see what you have got
bring it all back to you.
Hold onto what you try to be,
your individuality.
When the world is on your shoulders,
just smile and let it go.
When people try to put you down,
just walk on by, don’t turn around.
You only have to answer to yourself.
Don’t you know its true what they say,
that «life, it ain’t easy»
but your turn’s comin' around.
So don’t you stop trying!
Don’t stop, never give up.
Hold your head high and reach the top.
Let the world see what you have got,
bring it all back to you.
(bring it all back, now)
Dream of fallin' in love,
anything you’ve been thinking of,
when the world seems to get too tough,
bring it all back to you.
(yeah, yeah)
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na
(bring it back, bring it back, na, na, na, na)
Now don’t you worry 'bout a thing,
Enjoy the good times love can bring.
Don’t keep it all inside you,
Gotta let the feeling show.
Imagination is the key,
'cause you are your own destiny.
Never should be lonely,
when time is on your side.
Don’t you know its true what they say,
that «things are sent to try you»,
but your turn’s coming around.
So don’t you stop trying!
Don’t stop, never give up,
hold your head high and reach the top.
Let the world see what you have got,
bring it all back to you.
Dream of fallin' in love,
anything you’ve been thinking of.
When the world seems to get too tough,
bring it all back to you.
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na
(bring it on, bring it back, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na
(bring it on back to me, yeah, yeah)
Don’t you know its true what they say,
«things happen for a reason»,
but your turn’s coming around.
So don’t you stop trying!
Don’t stop, never give up,
hold your head high and reach the top,
let the world see what you have got,
bring it all back to you.
(bring it all back, now)
Dream of fallin' in love,
anything you’ve been thinking of.
When the world seems to get too tough,
bring it all back to you.
Yeah, yeah!
Don’t stop, never give up,
hold your head high and reach the top,
let the world see what you have got,
bring it all back to you.
(bring it all back, now)
Dream of fallin' in love,
(shake your body!)
anything you’ve been thinking of.
(let me see you swing!)
When the world seems to get too tough,
(let me shake your body!)
bring it all back to you.
(bring it all back, now)
Don’t stop, never give up,
(don't stop)
hold your head high and reach for the top,
(don't stop)
let the world see what you have got,
bring it all back to you.
(bring it all back, now)
Dream of fallin' in love,
anything you’ve been thinking of.
When the world seems to get too tough,
bring it all back to you.
(bring it all back, now)
Don’t stop, never give up,
hold your head high and reach for the top.

Dont Stop Never Give Up (перевод)

Не останавливайся, никогда не сдавайся
держите голову высоко и достигните вершины.
Пусть мир увидит, что у вас есть
вернуть все это тебе.
Держись за то, чем ты пытаешься быть,
ваша индивидуальность.
Когда мир лежит на твоих плечах,
просто улыбнись и отпусти.
Когда люди пытаются унизить вас,
просто пройди мимо, не оборачивайся.
Вы должны отвечать только перед собой.
Разве ты не знаешь, что это правда, что они говорят,
что «жизнь, это непросто»
но твоя очередь приближается.
Так что не переставай пытаться!
Не останавливайся, никогда не сдавайся.
Держите голову высоко и достигните вершины.
Пусть мир увидит, что у тебя есть,
вернуть все это тебе.
(вернуть все обратно, сейчас)
Мечтаю влюбиться,
все, о чем вы думали,
когда мир кажется слишком жестким,
вернуть все это тебе.
(Ага-ага)
На, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на, на
(верни, верни, на, на, на, на)
Теперь ты ни о чем не беспокойся,
Наслаждайтесь хорошими временами, которые может принести любовь.
Не держи все это в себе,
Должен позволить чувству проявиться.
Воображение - это ключ,
потому что ты сама судьба.
Никогда не должен быть одиноким,
когда время на вашей стороне.
Разве ты не знаешь, что это правда, что они говорят,
что «вещи посланы, чтобы испытать вас»,
но твоя очередь приближается.
Так что не переставай пытаться!
Не останавливайся, никогда не сдавайся,
держите голову высоко и достигните вершины.
Пусть мир увидит, что у тебя есть,
вернуть все это тебе.
Мечтаю влюбиться,
все, о чем вы думали.
Когда кажется, что мир становится слишком жестким,
вернуть все это тебе.
На, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на, на
(принеси, верни, на, на, на, на)
На, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на, на
(верни это мне, да, да)
Разве ты не знаешь, что это правда, что они говорят,
«все происходит не просто так»,
но твоя очередь приближается.
Так что не переставай пытаться!
Не останавливайся, никогда не сдавайся,
высоко держи голову и достигни вершины,
Пусть мир увидит, что у тебя есть,
вернуть все это тебе.
(вернуть все обратно, сейчас)
Мечтаю влюбиться,
все, о чем вы думали.
Когда кажется, что мир становится слишком жестким,
вернуть все это тебе.
Ага-ага!
Не останавливайся, никогда не сдавайся,
высоко держи голову и достигни вершины,
Пусть мир увидит, что у тебя есть,
вернуть все это тебе.
(вернуть все обратно, сейчас)
Мечтаю влюбиться,
(встряхнуть ваше тело!)
все, о чем вы думали.
(дай мне посмотреть, как ты качаешься!)
Когда кажется, что мир становится слишком жестким,
(позвольте мне встряхнуть ваше тело!)
вернуть все это тебе.
(вернуть все обратно, сейчас)
Не останавливайся, никогда не сдавайся,
(не останавливайся)
высоко держать голову и тянуться к вершине,
(не останавливайся)
Пусть мир увидит, что у тебя есть,
вернуть все это тебе.
(вернуть все обратно, сейчас)
Мечтаю влюбиться,
все, о чем вы думали.
Когда кажется, что мир становится слишком жестким,
вернуть все это тебе.
(вернуть все обратно, сейчас)
Не останавливайся, никогда не сдавайся,
высоко держать голову и тянуться к вершине.