Перевод текста песни Ancient Dreams of the Sky - Transglobal Underground

Ancient Dreams of the Sky (оригинал)

When you dream, do you dream in colour?
Do you dream in stereophonic sound?
When you dream, do you vision…
Visions of past lives?
When you dream, do you dream of wonders?
Wonders unknown to the intellectual
Of factual high;
when you dream…
Do you dream outside of your body?
Do you fly?
When you dream, do you dream in black?
When you dream, do you dream in white?
When you dream, do you dream in black and white?
Or do you, dream in colour?
Do you dream?
One night I had a dream:
I had a dream that I was flying
I was flying over the lands!
Sister moon sang songs
Mystic mysteries, wonders of the night
Supernovas and nebulas
Black holes and galaxies
High dimensions and universes
Infinity
She sang of birth, she sang of death
The songs of the countless continuations
Of reincarnation of the Earth
She spat like in the shower of silver light
One night, I had a dream…
I dreamt that I saw a rainbow
Of colours like a psychedelic trip
Like a mushroom high, there in the dead of the night
With a pitch black sky with shining stars
There was a rainbow which arched its back
And straddled the Earth.
When you dream, do you dream in colour?
When you dream… when you dream…

Древние Сны о небе (перевод)

Когда вы мечтаете, вы мечтаете в цвете?
Вы мечтаете в стереофоническом звучании?
Когда вы мечтаете, видите ли вы…
Видения прошлых жизней?
Когда ты мечтаешь, ты мечтаешь о чудесах?
Чудеса, неизвестные интеллектуалу
фактического высокого;
когда ты мечтаешь…
Вы мечтаете вне своего тела?
Вы летаете?
Когда вы мечтаете, вы мечтаете в черном?
Когда вы мечтаете, вы мечтаете в белом?
Когда вы мечтаете, вы мечтаете черно-белым?
Или вы мечтаете в цвете?
Ты мечтаешь?
Однажды ночью мне приснился сон:
Мне приснился сон, что я лечу
Я летал над землями!
Сестра луна пела песни
Мистические тайны, чудеса ночи
Сверхновые и туманности
Черные дыры и галактики
Высокие измерения и вселенные
Бесконечность
Она пела о рождении, она пела о смерти
Песни бесчисленных продолжений
О реинкарнации Земли
Она плюнула, как в ливне серебряного света
Однажды ночью мне приснился сон…
Мне снилось, что я увидел радугу
Цветов, как психоделическое путешествие
Как высокий гриб, там, в глубокой ночи
С черным как смоль небом с сияющими звездами
Была радуга, выгнувшая спину
И оседлал Землю.
Когда вы мечтаете, вы мечтаете в цвете?
Когда ты мечтаешь… когда ты мечтаешь…