Перевод текста песни Fan First - Trainspotters

Fan First (оригинал)

«ounce on the reg, in U-town on the reg
From down south I arrive and we lounge on the reg»
«'Round here, big bottles, green bags on the reg
In five years we’ll be in rehab on the reg»
Throw it up when we’re on stage
Front — back, bomb tracks, LeBron James
Gon Ron J on 'em blonde babes
And make videos like Tom H, John Wayne
And Kanye, but no gold or no autotune
Go hard, flow bars, Sean Carter, new mix for my peeps, new kicks on my feet
Cap' Käp, got some new tricks up your sleeve?
Hell yeah, made some new tricks up indeed
To use broads and get more new chicks up in sheets
Them too short, they won’t let you leave
Till we twistin' rizzla and weed like Tek & Steele
Keep em pumpin' like the Texas T
Me and Käp, Academics and The Boss — that’s the recipe
Got 'em next to me, throw it up if you feelin me
This is how we chill, -09 'til infinity
Even on stage, fan first
In the cut, givin' ups to my man’s verse
Spit it tight for the Canon cameras
Get it right on your channel canvas, we the Random Bastards
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I’m throwin' it up
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I
: Throw 'em up high
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I’m throwin' it up
: Throw 'em up high
: Fan first so I
: Throw 'em up high
There’s no end to the love like buds and grams burnt
'Cause I have and will always be a fan first
Been rhymin' man, since the first high for Käp
So I’ve admired those alive and past
Thanks to emcees my mic flows tighter
In live shows and cyphers, so light your lighters
'Cause we 'bout to go higher, back handin' you grams
Captain Kaplan, the fan of a fan
That’s just half of the plan, you heard the line
Change cash, wait for Käp in terminal 5
Got love for the rhymes, live on stage from the vinyls that play to The Pirate
Bay
Trainspotters, we come in all forms or shapes
And when I’m in this game, I feel like I was born to play
So when I’m on the blaze, in the booth or the stage
I amaze, and my ways will show you I got taste
And it’s true what they say, the good die young
So I hurry for no one and I light up blunts
Fight, fuck dumb chicks and sip whole bottles
All of the above to live like my role models
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I’m throwin' it up
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I
: Throw 'em up high
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I’m throwin' it up
: Throw 'em up high
: Fan first so I
: Throw 'em up high
Re-Re-Rewind and Käp on the track and we’re back on the map, how you act?
Throw it up, throw it up!
Comin' through with the crew, man we do what we do and to prove it to you:
We throw it up, throw it up!
Still fans with a plan, got a cam and the fam, so just hand us a hand.
Throw it up, throw it up!
All around, no doubt, get it loud, we about gettin live in the crowd
Throw it up, throw it up!
Like what!
: Throw 'em up high

(перевод)

«унция на рег, в U-городе на рег
Я прибываю с юга, и мы отдыхаем на рег»
«Здесь большие бутылки, зеленые мешки на рег.
Через пять лет мы будем в реабилитационном центре на регулярной основе»
Бросьте это, когда мы на сцене
Спереди — сзади, следы бомбы, Леброн Джеймс
Gon Ron J on 'em блондинки
И делать видео, как Том Х, Джон Уэйн
И Канье, но без золота и без автотюна
Вперед, флоу-бары, Шон Картер, новый микс для моих глаз, новые удары ногами
Кэп Кэп, у тебя есть новые трюки в рукаве?
Черт возьми, действительно сделал несколько новых трюков
Чтобы использовать баб и получать больше новых цыплят в простынях
Они слишком короткие, они не позволят тебе уйти
Пока мы не крутим ризлу и травку, как Тек и Стил
Держите их накачанными, как Texas T
Я и Кэп, Академики и Босс — вот рецепт
Они рядом со мной, брось, если чувствуешь меня.
Вот как мы расслабляемся, -09 до бесконечности
Даже на сцене фанат в первую очередь
В разрезе, отдаюсь моему мужскому стиху
Плевать на камеры Canon
Сделайте это прямо на канве своего канала, мы, случайные ублюдки
: Да, сначала я фанат
: Сначала вентилятор, так что я бросаю его.
: Да, сначала я фанат
: Сначала вентилятор, поэтому я
: подбросить их высоко
: Да, сначала я фанат
: Сначала вентилятор, так что я бросаю его.
: подбросить их высоко
: Сначала вентилятор, поэтому я
: подбросить их высоко
Нет конца любви, как сгоревшие бутоны и граммы
Потому что я был и всегда буду фанатом в первую очередь
Был рифмован человеком, с первого кайфа для Кепа
Поэтому я восхищался теми, кто жив и прошёл
Благодаря ведущим мой микрофон становится плотнее
В живых шоу и шифрах, так что зажгите свои зажигалки
Потому что мы собираемся подняться выше, отдав вам граммы
Капитан Каплан, фанат фаната
Это только половина плана, вы слышали фразу
Обменяйте наличные, дождитесь Кэпа в терминале 5.
Получил любовь к рифмам, живу на сцене от винилов, которые играют до Пират
Залив
Трейнспоттеры, мы бываем во всех формах и формах
И когда я в этой игре, я чувствую, что родился, чтобы играть
Поэтому, когда я в огне, в будке или на сцене
Я поражаюсь, и мои пути покажут вам, что у меня есть вкус
И это правда, что они говорят, хорошие умирают молодыми
Так что я ни к кому не спешу и зажигаю косяки
Драться, трахать тупых цыпочек и потягивать целые бутылки
Все вышеперечисленное, чтобы жить как мои образцы для подражания
: Да, сначала я фанат
: Сначала вентилятор, так что я бросаю его.
: Да, сначала я фанат
: Сначала вентилятор, поэтому я
: подбросить их высоко
: Да, сначала я фанат
: Сначала вентилятор, так что я бросаю его.
: подбросить их высоко
: Сначала вентилятор, поэтому я
: подбросить их высоко
Re-Re-Rewind и Käp на трассе, и мы снова на карте, как вы действуете?
Бросай, бросай!
Проходим с командой, чувак, мы делаем то, что делаем, и чтобы доказать это тебе:
Мы подбрасываем, подбрасываем!
У фанатов все еще есть план, есть камера и семья, так что просто протяните нам руку.
Бросай, бросай!
Все вокруг, без сомнения, громко, мы собираемся жить в толпе
Бросай, бросай!
Как что!
: подбросить их высоко