Перевод текста песни The Night's Our Town - Trails

The Night's Our Town (оригинал)

I’m not gonna wait for you
I held on too long
Now the feelings are gone
But I’ll say I knew
Your rules I was sure
And I finally know
That I’m through with us two
Cause love’s just a game
That I’m tired of playing
So I choose
To be who I want
Cause I want to have fun
Loners in the nighttime yeah we’re fine
Dancing in the empty streets all night
Yeah we run the world when the sun don’t shine (no)
Going places where we won’t be found
Climbing up and up til there’s no sound
Yeah we run the world, we hold our ground
The night’s our town
(ooh)
We come alive when everything’s quiet
(Ooh)
Deep in the dark you won’t hear us crying
Going places where we won’t be found
Climbing up and up til there’s no sound
Yeah we run the world, we hold our ground
The night’s our town
I’m finally gonna do, what I love
I’ve already changed, cause nothing stays the same
Nothing to be proud of
We weren’t the best, just a pain in my chest
So it’s time that I shove
It all in your face, cause I’m in a new place
Yeah I’ve changed, well kind of
Gonna be who I want, cause I wanna have fun
Loners in the nighttime yeah we’re fine
Dancing in the empty streets all night
Yeah we run the world when the sun don’t shine (No)
Going places where we won’t be found
Climbing up and up til there’s no sound
Yeah we run the world, we hold our ground
The night’s our town
(ooh)
We come alive when everything’s quiet
(ooh)
Deep in the dark you won’t hear us crying
Going places where we won’t be found
Climbing up and up til there’s no sound
Yeah we run the world, we hold our ground
The night’s our town
(ooh)
Yeah we run the world, run the world, run the world

Ночь-это Наш Город. (перевод)

я не буду ждать тебя
Я слишком долго держался
Теперь чувства ушли
Но я скажу, что знал
Твои правила я был уверен
И я наконец знаю
Что я пережил с нами двумя
Потому что любовь - это просто игра
Что я устал играть
Итак, я выбираю
Быть тем, кем я хочу
Потому что я хочу повеселиться
Одиночки в ночное время, да, мы в порядке
Танцы на пустых улицах всю ночь
Да, мы управляем миром, когда солнце не светит (нет)
Идем туда, где нас не найдут
Восхождение вверх и вверх, пока не прозвучит звук
Да, мы управляем миром, мы держимся
Ночь в нашем городе
(ох)
Мы оживаем, когда все тихо
(Ооо)
Глубоко в темноте ты не услышишь, как мы плачем
Идем туда, где нас не найдут
Восхождение вверх и вверх, пока не прозвучит звук
Да, мы управляем миром, мы держимся
Ночь в нашем городе
Наконец-то я буду делать то, что люблю
Я уже изменился, потому что ничто не остается прежним
Гордиться нечем
Мы не были лучшими, просто боль в груди
Так что пришло время засунуть
Это все в твоем лице, потому что я в новом месте
Да, я изменился, ну вроде
Я буду тем, кем хочу, потому что хочу повеселиться
Одиночки в ночное время, да, мы в порядке
Танцы на пустых улицах всю ночь
Да, мы управляем миром, когда солнце не светит (Нет)
Идем туда, где нас не найдут
Восхождение вверх и вверх, пока не прозвучит звук
Да, мы управляем миром, мы держимся
Ночь в нашем городе
(ох)
Мы оживаем, когда все тихо
(ох)
Глубоко в темноте ты не услышишь, как мы плачем
Идем туда, где нас не найдут
Восхождение вверх и вверх, пока не прозвучит звук
Да, мы управляем миром, мы держимся
Ночь в нашем городе
(ох)
Да, мы управляем миром, управляем миром, управляем миром