Перевод текста песни Dead Leaves - Trade Wind

Dead Leaves (оригинал)

It’s no use
There’s no right or wrong when you’re already gone
I move slow
My compass spins like there’s nowhere to go
Just let me fade
Blow away like dead leaves
Forget my face
Just erase me
Don’t stay while I fade
(Just let me go)
While I circle the drain
(Just let me go)
Just calm down
There’s no need to kick while I’m already down
Remove yourself from the fear
Let me waste away, put me into the ground
Just let me fade
Blow away like dead leaves
Forget my face
Just erase me
Don’t stay while I fade
(Just let me go)
While I circle the drain
(Just let me go)
I want to go where no one knows, put me below
Just let me go
I want to go where no one knows, put me below
Just let me go
Leave me alone

Мертвые Листья (перевод)

Это бесполезно
Нет правильного или неправильного, когда ты уже ушел
я двигаюсь медленно
Мой компас крутится, как будто мне некуда идти
Просто дай мне исчезнуть
Сдуть, как опавшие листья
Забудь мое лицо
Просто сотри меня
Не оставайся, пока я исчезаю
(Просто отпусти меня)
Пока я обхожу канализацию
(Просто отпусти меня)
Просто успокойся
Нет необходимости пинать, пока я уже упал
Избавьтесь от страха
Позволь мне чахнуть, положи меня в землю
Просто дай мне исчезнуть
Сдуть, как опавшие листья
Забудь мое лицо
Просто сотри меня
Не оставайся, пока я исчезаю
(Просто отпусти меня)
Пока я обхожу канализацию
(Просто отпусти меня)
Я хочу пойти туда, где никто не знает, поставь меня ниже
Просто отпусти меня
Я хочу пойти туда, где никто не знает, поставь меня ниже
Просто отпусти меня
Оставь меня в покое