| Wake up,
| Вставай,
|
| The morning’s over.
| Утро закончилось.
|
| The bed is soft and warm,
| Кровать мягкая и теплая,
|
| Where we lay.
| Где мы лежим.
|
| I’ve dreamed the whole night through,
| Я мечтал всю ночь,
|
| Of how I’d say to you,
| О том, как бы я сказал тебе,
|
| All the things,
| Все вещи,
|
| My heart wants to say.
| Мое сердце хочет сказать.
|
| Last night,
| Вчера вечером,
|
| You heard me crying,
| Ты слышал, как я плачу,
|
| 'Cause I had never loved a man,
| Потому что я никогда не любила мужчину,
|
| Before.
| Перед.
|
| And I guess the tears were falling,
| И я предполагаю, что слезы падали,
|
| 'Cause the little girl was lost,
| Потому что девочка потерялась,
|
| But now love,
| Но теперь любовь,
|
| I’m not crying any more.
| Я больше не плачу.
|
| This girl has turned into a woman.
| Эта девушка превратилась в женщину.
|
| And I’ve dreamed of this moment,
| И я мечтал об этом моменте,
|
| All my life.
| Вся моя жизнь.
|
| This girl has turned into a woman.
| Эта девушка превратилась в женщину.
|
| And I thank you,
| И я благодарю вас,
|
| For your tenderness,
| За твою нежность,
|
| Last night.
| Вчера вечером.
|
| I’ve never a man,
| Я никогда не был мужчиной,
|
| Lying on my pillow.
| Лежу на моей подушке.
|
| I’ve never seen your body,
| Я никогда не видел твоего тела,
|
| Without clothes.
| Без одежды.
|
| I can’t believe,
| Я не могу поверить,
|
| These feelings I’ve discovered.
| Эти чувства я обнаружил.
|
| Though I’m sure it’s just,
| Хотя я уверен, что это просто,
|
| What every lover knows.
| Что знает каждый любовник.
|
| Now I’m offering to you,
| Теперь я предлагаю вам,
|
| Members don’t see this message
| Пользователи не видят это сообщение
|
| I make a promise,
| Я даю обещание,
|
| And ??? | И ??? |
| was gone tomorrow,
| завтра ушел,
|
| Don’t pretend.
| Не притворяйся.
|
| But right now I’m in love,
| Но сейчас я влюблен,
|
| And that’s all I’m thinking of.
| И это все, о чем я думаю.
|
| And I hope this feeling,
| И я надеюсь, что это чувство,
|
| Never ever ends.
| Никогда не заканчивается.
|
| This girl has turned into a woman.
| Эта девушка превратилась в женщину.
|
| And I’ve dreamed of this moment,
| И я мечтал об этом моменте,
|
| All my life.
| Вся моя жизнь.
|
| This girl has turned into a woman. | Эта девушка превратилась в женщину. |
| And I thank you,
| И я благодарю вас,
|
| For your tenderness last night.
| За твою нежность прошлой ночью.
|
| And I want to love you,
| И я хочу любить тебя,
|
| Once again,
| Снова,
|
| Tonight. | Сегодня вечером. |