Перевод текста песни God Willin' - TP, Actual Proof

God Willin' (оригинал)

Even before the savings and money wasn’t in pockets
I ain’t never give up or run away from my problems
Now they see me smilin' and money that’s in my wallet
And wanna know what I been doin' since I been outta college
I been gettin' knowledge, tryna get these
Drivin' up and down the road puttin' on this mileage
Harder when you coloured and you tryna get these dollas
Even when you graduated from a white man’s college
Got my own logic, probly think I’m Amish
My watch is presidential I be looking kinda Obamish
And I’mma keep rhymin' don’t care 'bout what the time is
From top ramen to dinin' in Saint Thomas
Drinkin' wine and chillin' with some of the finest
You ever seen, some be resemblin' Pocahontas
To suffer made me tougher now I owe it to all
My sisters and brothers to everybody with a dream I love ya God willin'
Keep rocking it, over beats that’s oxy
General over he who knocks thee
Not even in my proxy hoes jock me
Critics box I’m not Rocky not likely
Eyes wide open I will not sleep they will not Goldilocks me
The rhythm’s got me all topsy tiltin' my head slightly to the side
Cocked jocked and to the beat I got rhythm
And God willin' they’ll nod with us
Those who do not feel us know that I ride wit cha
God willin'
All fall on hard times, my fall back is hard rhymes
Walk that hard line that’s all mine, it’s all fine
Still grind with the patience of a sniper on post
Got ghost for a minute, still got hope while I’m in it
God willin'
Yo, caught up with my man the other day he told me
Look son, tell em how you feel but I’m not ready yet
I’m self loathing, composed of what I know you know
Too much pain means pleasure for my enemies
Please, I breathe seeds I can reap
Not seeds I can keep on support from the outside
Build a family and a plan to keep my name
Living on, insane with the song, insane with that long
Live rap quotation
Take a wrong turn, they say money talks, stay silent
Let the conversation pass by deaf ears
Bell tone, bell tone I got em on my wall
Fuck titles, the legacy is what I aim for
Score, no award, just workin' for the people
We’re equal in the eyes of God
Even a job got downfalls you never knew
But a rapper’s life, mirror art gotta push through
I do it for my last name, do it like my last game was last night
And still I write for the fast lane drivers on the belt line
Who tryna cope, tie a knot with that rope
Hang tough and get close to your maker
Don’t let the autopsy give your people hope
And God willin' stay strong and keep goin' on…

(перевод)

Еще раньше сбережений и денег не было в карманах
Я никогда не сдаюсь и не убегаю от своих проблем
Теперь они видят, как я улыбаюсь и деньги в моем кошельке
И хочу знать, что я делал с тех пор, как закончил колледж
Я получаю знания, пытаюсь получить это
Ехать вверх и вниз по дороге, набирая этот пробег
Сложнее, когда ты раскрашиваешь и пытаешься получить эти куклы
Даже если вы закончили колледж для белых
У меня есть своя логика, возможно, я думаю, что я амиш
Мои часы президентские, я выгляжу как Обамиш
И я продолжаю рифмовать, мне все равно, сколько сейчас времени
От лучшего рамена до ужина на Сент-Томасе
Пить вино и отдыхать с лучшими
Вы когда-нибудь видели, некоторые из них похожи на Покахонтас
Страдание сделало меня сильнее, теперь я обязан всем
Мои сестры и братья всем, у кого есть мечта, я люблю тебя, Бог даст
Продолжай качать, биты это окси
Генерал над тем, кто сбивает тебя
Даже в моих прокси-мотыгах не шутят со мной.
Критики боксируют, я не Рокки, вряд ли
Глаза широко открыты, я не буду спать, они не будут Златовласка меня
Ритм заставил меня все перевернуться, слегка наклонив голову в сторону
Взведенный шутник, и в такт я получил ритм
И Бог даст, они кивнут вместе с нами
Те, кто нас не чувствует, знают, что я катаюсь с ча
Бог даст
Все падают в трудные времена, мое отступление - это жесткие рифмы
Иди по этой жесткой линии, это все мое, все в порядке
Все еще тренируюсь с терпением снайпера на посту
У меня есть призрак на минуту, у меня все еще есть надежда, пока я в нем
Бог даст
Эй, на днях догнал моего мужчину, он сказал мне
Слушай, сынок, скажи им, что ты чувствуешь, но я еще не готов
Я ненавижу себя, состою из того, что я знаю, ты знаешь
Слишком много боли означает удовольствие для моих врагов
Пожалуйста, я вдыхаю семена, которые могу пожинать
Не семена я могу держать на поддержке извне
Создайте семью и план, чтобы сохранить мое имя
Живу дальше, схожу с ума от песни, схожу с ума от этого долгого
Живая цитата из рэпа
Сверните не туда, говорят деньги решают, молчите
Пусть разговор проходит мимо глухих ушей
Звонок, звонок, я получил их на своей стене
К черту титулы, я стремлюсь к наследию.
Оценка, никакой награды, просто работа для людей
Мы равны в глазах Бога
Даже на работе бывают падения, о которых вы даже не подозревали
Но жизнь рэпера, зеркальное искусство должно пройти
Я делаю это ради своей фамилии, делаю это так, как будто моя последняя игра была прошлой ночью.
И все же я пишу для водителей скоростных полос на поясной линии
Кто пытается справиться, завяжите узел этой веревкой
Держитесь крепко и будьте рядом со своим создателем
Не позволяйте вскрытию дать вашим людям надежду
И Бог будет оставаться сильным и продолжать идти вперед ...