Перевод текста песни Sometimes in Life - Tout Va Bien

Sometimes in Life (оригинал)

Sometimes in life I pray for your grace
And when it happens aloud let the tears roll down my face
Let them carry the words that I want to say
Let them reshock my heart and carry it away
Sometimes in life my words can come out wrong
And when it happens aload let the mountain into our song
Let them carry the words that I want to say
Let them reshock your heart and carry you away
Why don’t you go there
What’s in your way
What are you feeling
Why don’t you say
It’s not about loving
About who is true
It’s fighting for
For something new
Sometimes in life my darts can hit you hard
And when it happens aloud let me rush back to the start
Let me tell you the words that I wanted to say
Let me reshock our hearts and carry them away
Why don’t you go there
What’s in your way
What are you feeling
Why don’t you say
It’s not about loving
About who is true
It’s fighting for
For something new
Why don’t you go there
What’s in your way
What are you feeling
Why don’t you say
It’s not about loving
About who is true
It’s fighting for
For something new
Why don’t you go there
What are you feeling
Why don’t you go there
What’s in your way
What are you feeling
Why don’t you say
It’s not about loving
About who is true
It’s fighting for
For something new

Sometimes in Life (перевод)

Иногда в жизни я молюсь о твоей благодати
И когда это происходит вслух, пусть слезы катятся по моему лицу
Пусть они несут слова, которые я хочу сказать
Пусть они потрясут мое сердце и унесут его
Иногда в жизни мои слова могут оказаться неверными
И когда это случается, пусть гора в нашу песню
Пусть они несут слова, которые я хочу сказать
Пусть они потрясут твое сердце и унесут тебя
Почему бы тебе не пойти туда?
Что мешает
Что ты чувствуешь
Почему ты не говоришь
Дело не в любви
О том, кто верен
Это борьба за
Для чего-то нового
Иногда в жизни мои дротики могут сильно ударить тебя
И когда это произойдёт вслух, позволь мне вернуться к началу
Позвольте мне сказать вам слова, которые я хотел сказать
Позвольте мне снова потрясти наши сердца и унести их
Почему бы тебе не пойти туда?
Что мешает
Что ты чувствуешь
Почему ты не говоришь
Дело не в любви
О том, кто верен
Это борьба за
Для чего-то нового
Почему бы тебе не пойти туда?
Что мешает
Что ты чувствуешь
Почему ты не говоришь
Дело не в любви
О том, кто верен
Это борьба за
Для чего-то нового
Почему бы тебе не пойти туда?
Что ты чувствуешь
Почему бы тебе не пойти туда?
Что мешает
Что ты чувствуешь
Почему ты не говоришь
Дело не в любви
О том, кто верен
Это борьба за
Для чего-то нового