Перевод текста песни Being Lonely - Torrens Conscientium

Being Lonely (оригинал)

Laughter is carried away by the wind
Dying within Me
All alone forgotten by the world,
Silent but still alive
Where were my dreams flying?
And by whose hand I’ll be buried?
I want to surrender to death,
But the darkness become lighter
On the glass of pale windows
The evening twilight has gone
The candle burns down in front of me
The perfect solitude
All alone with the thoughts.

Быть одиноким (перевод)

Смех уносится ветром
Умираю во мне
В полном одиночестве, забытом миром,
Тихий, но живой
Куда летели мои мечты?
И чьей рукой я буду похоронен?
Я хочу предаться смерти,
Но тьма становится светлее
На стекле бледных окон
Вечерние сумерки ушли
Свеча догорает передо мной
Идеальное одиночество
Наедине с мыслями.