Перевод текста песни Head Driven Sinner - Torment

Head Driven Sinner (оригинал)

Well what’s the difference between right and wrong?
When the wrong is right and the right is wrong
But who should I let call my name
Escape the business escape the pain
Hanging around here does a me no good
Well without a reason if I could
Never listen to a word I say
So I’ll go it alone and you’ll go your own way
Head driven sinner — Well you’re a head driven sinner
You’re a head driven sinner but I like your style
Well you’re a head driven sinner and I like your style
You’re a head driven sinner — You’re a head driven sinner
You’re a head driven sinner but I like your style
You’re a head driven sinner and I like your style
Been waiting for the planets to align
Been waiting for a wondrous sign
As if the end of the you begin
Whom I trust, accepted in him
Hanging around here does me no good
Get out a reason if I could
Never listen to a word I say
So go it alone and go your own way
Head driven sinner — You’re a head driven sinner
You’re a head driven sinner and I like your style
Well you’re a head driven sinner but I like your style
You’re a head driven sinner — You’re a head driven sinner
You’re a head driven sinner but I like your style
You’re a head driven sinner and I like your style
Well what’s the difference between right and wrong?
When the wrong is right and the right is wrong
But who should I let call my name
Escape the business escape the pain
Hanging around here does a me no good
Well without a reason if I could
Never listen to a word I say
So go it alone and go your own way
Head driven sinner — You’re a head driven sinner
You’re a head driven sinner but I like your style
Well you’re a head driven sinner but I like your style
You’re a head driven sinner — You’re a head driven sinner
You’re a head driven sinner but I like your style
You’re a head driven sinner but I like your style

Управляемый головой Грешник (перевод)

Ну какая разница между правильным и неправильным?
Когда неправильное правильно, а правильное неправильно
Но кому я должен позволить назвать свое имя
Убежать от бизнеса, убежать от боли
Торчать здесь мне бесполезно
Ну без причины, если бы я мог
Никогда не слушай ни слова, которое я говорю
Так что я пойду один, а ты пойдешь своим путем
Грешник, движимый головой — Ну, ты грешник, движимый головой
Ты грешник, но мне нравится твой стиль
Ну, ты грешник, и мне нравится твой стиль
Ты грешник, движимый головой — Ты грешник, движимый головой
Ты грешник, но мне нравится твой стиль
Ты грешник, движимый головой, и мне нравится твой стиль
Ждал, пока планеты выровняются
Ждал чудесного знака
Как будто конец ты начинаешь
Кому я доверяю, принял в нем
Торчать здесь мне нехорошо
Укажи причину, если бы я мог
Никогда не слушай ни слова, которое я говорю
Так что иди один и иди своей дорогой
Грешник, движимый головой – вы грешник, движимый головой
Ты грешник, движимый головой, и мне нравится твой стиль
Ну, ты грешник, но мне нравится твой стиль
Ты грешник, движимый головой — Ты грешник, движимый головой
Ты грешник, но мне нравится твой стиль
Ты грешник, движимый головой, и мне нравится твой стиль
Ну какая разница между правильным и неправильным?
Когда неправильное правильно, а правильное неправильно
Но кому я должен позволить назвать свое имя
Убежать от бизнеса, убежать от боли
Торчать здесь мне бесполезно
Ну без причины, если бы я мог
Никогда не слушай ни слова, которое я говорю
Так что иди один и иди своей дорогой
Грешник, движимый головой – вы грешник, движимый головой
Ты грешник, но мне нравится твой стиль
Ну, ты грешник, но мне нравится твой стиль
Ты грешник, движимый головой — Ты грешник, движимый головой
Ты грешник, но мне нравится твой стиль
Ты грешник, но мне нравится твой стиль