Перевод текста песни Paciencia - Tool Castellanos

Paciencia (оригинал)

¡Pasa por arriba, Mierda!
¡Si me bajo te quiebro el culo, Chófer Hijo de Puta!
¡Para eso está la pasarela, Cholero!
¡Anda a bocinarle a tu madre, Hijo de la Gran Puta!
¡Hecete sho, Maldito!
¡Bajate del carro, pues, Maricón!
¡Aaaahhhh!
Red light, Stop right, There where you are
Red light, Stop right, There where you are
Red light, Stop right, There where you are
Red light, Stop right, There where you are
¿Qué estoy haciendo aquí, sentado en este carro
Cuando debería estar echando un buen cague en el baño?
El semáforo está en verde, pero el carro nunca avanza
Mi cerebro está que hierve, y la paciencia se me acaba
El de atrás quiere avanzar, y no deja de bocinar
Ruido hijo de puta.
Yo me voy a suicidar
El poli hace señales, pero ya perdió el control
Los desniveles del alcalde ya no son la solución
Hay desvío por aquí, desvío por allá
Las llantas de los carros no se muven ni pa' atrás
El acondicionado dejó de funcionar
Qué calor más cerote, yo me voy a desmayar
Quiero ser millonario y pilotear mi propio chopper
Estar por el aire y manejar sin que me choquen
Pero mi realidad es morirme en esta mierda
Duele ver al policía que no sirve pa' ni verga
Enfermo mental, seguí bocinando que esta mierda apenas está comenzando
Red light, Stop right, There where you are (¡Cholero!)
Red light, Stop right, There where you are (¡Chófer Hijo de la Gran Puta!)
Red light, Stop right, There where you are (Policía Maricón!)
Red light, Stop right, There where you are (Tu madre, Hueco)
Sigue bocinando el hijueputa de atrás
Y si me bajo del carro, yo lo voy a pijasear
Así que abro la ventana pa' poder respirar
Pero una nube de humo, se cagó en mi paladar
Contaminada, y súper mal organizada
Si agarro el reversible, a mí me lleva la chingada
Y poco a poco me pudro en una vida amargada
Paso más tiempo aquí.
que con mi novia embarazada
No me eches agua, le dije a ese pisado
Me acaba de dejar el windshield todo enlodado
Y quiere que le pague, pero yo no tengo varo
Y cuando yo bajé el vidrio, me escupió toda la cara
Me pongo a fumar un poquito de marihuana
Que cómo va la mierda, yo no llego hasta mañana
Y la gente va de verme, pero yo como si nada
En el tráfico bien pedo, es más fácil la jugada
A la verga…
Red light, Stop right, There where you are (¡Ahí no es parqueo, Serote!)
Red light, Stop right, There where you are (¡Ponele el cepo a tu madre!)
Red light, Stop right, There where you are (¡Ahí van unos cacos!)
Red light, Stop right, There where you are (¡Shooooo!)
Ya no puedo ver lo que sucede a mi alrededor
Un motorista me pasó botando el retrovisor
Después andan llorando que los tiran a la mierda
Pero estando por las calles son los que menos respetan
Escucho una ambulancia, ¿y cómo putas va a pasar?
Si ningún hijo de puta se mueve de su lugar
La sirena suena y suena, ¿y qué pisados hago yo?
La sirena se apagó porque el paciente se murió
Baje el vidrio del carro pa' poder pedir vía
Y un ladrón hijo de puta me robó lo que tenía
Se robaron mi dinero, y me paró la policía
Disculpe, Oficial, se llevaron su mordida
No todos son la misma mierda, pero la mayoría de ustedes utilizan un uniforme y
el nombre de una institución para ser el terror y al mismo tiempo la burla de
todo un pueblo.
¡Perros!
Red light, Stop right, There where you are
Red light, Stop right, There where you are
Red light, Stop right, There where you are
Red light, Stop right, There where you are

(перевод)

Иди наверх, Черт!
Если я выйду, я сломаю тебе задницу, водитель, сукин сын!
Вот для чего подиум, Холеро!
Иди посигналь своей матери, сын большой шлюхи!
Хесет шо, Блин!
Тогда слезай с машины, Марикон!
Аааааа!
Красный свет, остановись направо, там, где ты
Красный свет, остановись направо, там, где ты
Красный свет, остановись направо, там, где ты
Красный свет, остановись направо, там, где ты
Что я здесь делаю, сижу в этой машине?
Когда я должен хорошенько посрать в ванной?
Светофор зеленый, но машина не движется
Мой мозг кипит, и мое терпение на исходе
Тот, что сзади, хочет двигаться вперед, и он не перестает сигналить
Шумный сукин сын.
я собираюсь покончить жизнь самоубийством
Полицейский сигналит, но уже потерял контроль
Неравномерность мэра больше не решение
Здесь объезд, там объезд
Шины автомобилей не двигаются даже назад
Кондиционер перестал работать
Какая ужасная жара, я сейчас потеряю сознание
Я хочу стать миллионером и водить собственный вертолет
Находясь в воздухе и ведя машину, не получая ударов
Но моя реальность - умереть в этом дерьме
Больно видеть ни на что не годного полицейского
Психически больной, я продолжал сигналить, что это дерьмо только начинается
Красный свет, Остановись направо, Там, где ты (¡Cholero!)
Красный свет, Остановись направо, Там, где ты (шофер, сын великой блудницы!)
Красный свет, Остановись направо, Там, где ты (Полиция Марикон!)
Красный свет, Остановись направо, Там, где ты (Твоя мать, Полый)
Продолжайте сигналить сукин сын в спину
И если я выйду из машины, я иду в пижаме
Поэтому я открываю окно, чтобы дышать
Но облако дыма, дерьмо на моем небе
Загрязненный и очень плохо организованный
Если я схвачу реверсивное, меня, блядь, заберет.
И мало-помалу я гнию в горькой жизни
Я провожу здесь больше времени.
что с моей беременной девушкой
Не лейте на меня воду, я сказал этот шаг
Это просто оставило мое лобовое стекло грязным
И он хочет, чтобы я ему заплатил, но у меня нет варуса
А когда я опустил стакан, он плюнул мне в лицо
Я начинаю курить немного марихуаны
Как дела, я приеду только завтра
И люди ходят ко мне, а я как бы ничего
В пробках хорошо пердеть, играть легче
Взводить…
Красный свет, Остановись направо, Там, где ты (Здесь нет парковки, Сероте!)
Красный свет, Остановись направо, Там, где ты (Ponele el cepo a tu madre!)
Красный свет, Остановись направо, Там, где ты
Красный свет, Остановись направо, Там, где ты (Шооооо!)
Я больше не вижу, что происходит вокруг меня
Мимо меня проехал водитель, бросив зеркало заднего вида
Тогда они идут плакать, что они бросают их в ад
Но на улицах меньше всего уважают
Я слышу скорую помощь, и как, черт возьми, это произойдет?
Если ни один ублюдок не сдвинется со своего места
Звучит и звучит сирена, и какие шаги мне делать?
Сирена сработала, потому что пациент умер.
Опустить стекло машины, чтобы можно было попросить дорогу
И вороватый сукин сын украл то, что у меня было
У меня украли деньги, и меня остановила полиция
Извините, офицер, они укусили вас
Они не все такие же дерьмо, но большинство из вас носят униформу и
название учреждения, чтобы быть ужасом и в то же время издевательством над
целый город.
Собаки!
Красный свет, остановись направо, там, где ты
Красный свет, остановись направо, там, где ты
Красный свет, остановись направо, там, где ты
Красный свет, остановись направо, там, где ты