Перевод текста песни Я хотел бы знать - Tony Tonite, Кравц

Я хотел бы знать - Tony Tonite, Кравц
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Я хотел бы знать, исполнителя - Tony Tonite.
Дата выпуска: 05.05.2016

Я хотел бы знать

(оригинал)
Ты такая скромная, мы мало знакомы
Но все понятно
Мы очевидно не играем в прятки
И нам сложно поверить
На этой войне кому-то открыть двери
Я понимаю тебе было нелегко
Слушать пустые рифмы без стихов
Но мне сложно тебя понять
Боишься говорить, не хочешь доверять
Молчишь, а ты так нравишься мне
Но я не понимаю, на моей ли ты волне
Нравлюсь ли я тебе, или я туплю
Как есть говорю
Я хотел бы знать
Сколько стоит все понять
Я бы сжег мосты
Если б знал чего стоишь ты
Я хотел бы взять и тебя поцеловать
И бежать от суеты
А хочешь ли ты?
Это банальная песня, всё просто
Ты иностранка из космоса
Хочу предложить тебе моего воздуха
И я уверен, ты та звезда, е-е...
И мы, как герои комикса
Через весь сценарий хотим и не можем познакомиться
А я то себя знаю
Я громко кричу, ищу тебя по своему сознанию
Дай мне знак, дай мне шанс тебя понять
Расскажи, как жила, на что положила?
В тихом омуте мне тебя не завоевать, не отпустить
Вот такая ты красивая
Я хотел бы знать
Сколько стоит все понять
Я бы сжег мосты
Если б знал чего стоишь ты
Я хотел бы взять и тебя поцеловать
И бежать от суеты
А хочешь ли ты?
Давай из всех планов и занятий
Сейчас всё что есть потратим
Чтобы не было как-то по пустому
Чтоб не как в клубе тебя подцепил после тусовок
Так ты улыбаешься
А я знаю, ты понимаешь всё
И скоро начнешь мне доверять
Без заморочек, дай понять, что ты хочешь
Хочешь ты, хочешь ты, хочешь ты
А хочешь ты, чего?
Хочешь ты, хочешь ты, хочешь ты
А хочешь ты, чего?
Хочешь ты, хочешь ты, хочешь ты
Хочешь ты, чего ты хочешь от меня?
Я хотел бы знать
Сколько стоит все понять
Я бы сжег мосты
Если б знал чего стоишь ты
Я хотел бы взять и тебя поцеловать
И бежать от суеты
А хочешь ли ты?
(перевод)
Ты такая скромная, мы мало знакомы
Но все понятно
Мы явно не играем в прятки
И нам сложно поверить
На кого этой войне-то открой двери
Я понимаю тебя не легко
Слушать пустые рифмы без стихов
Но мне сложно тебя понять
Боишься говорить, не хочешь доверять
Молчишь, а ты так нравишься мне
Но я не понимаю, на моей ли ты волне
Нравлюсь ли я тебе, или я туплю
Как есть говорит
Я хотел бы знать
все стоит понять
Я бы сжег мосты
Если б знал чего стоишь ты
Я хотел бы взять и тебя поцеловать
И бежать от суеты
Хочешь ли ты?
Это банальная песня, всё просто
Ты иностранка из космоса
Хочу предложить тебе моего воздуха
И я уверен, ты та звезда, е-е...
И мы, как герои комикса
Полный сценарий и не организуем знакомство
А я то себя знаю
Я громко кричу, ищу тебя по сознательному сознанию
Дай мне знак, дай мне шанс понять тебя
Расскажи, как жила, на что положила?
В тихом омуте мне тебя не завоевать, не отпустить
Вот такая ты красивая
Я хотел бы знать
все стоит понять
Я бы сжег мосты
Если б знал чего стоишь ты
Я хотел бы взять и тебя поцеловать
И бежать от суеты
Хочешь ли ты?
Давай из всех планов и занятий
Сейчас всё что есть потратим
Чтобы не было как-то по пустому
Чтоб не как в клубе тебя подцепил после тусовок
Так ты улыбаешься
А я знаю, ты понимаешь всё
И скоро начнешь мне доверять
Без заморочек, дай понять, что ты хочешь
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
А хочешь ты, чего?
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
А хочешь ты, чего?
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь
Хочешь ты, чего ты хочешь от меня?
Я хотел бы знать
все стоит понять
Я бы сжег мосты
Если б знал чего стоишь ты
Я хотел бы взять и тебя поцеловать
И бежать от суеты
Хочешь ли ты?
Рейтинг перевода: 3.5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Карусель ft. Tony Tonite 2019
Ayayay ft. Tony Tonite 2014
La La Life 2019
С тобой ft. Смоки Мо, Tony Tonite 2014
Такая моя 2016
Дисконнект ft. Кравц 2016
Amore Mio ft. Кирилл Гуд 2019
Падали 2019
Обнуляй 2012
Cold Star 2016
Откровение
Do It ft. Кравц 2016
Чау чау ft. Tony Tonite 2020
Доброе утро 2019
Ягоды ft. Tony Tonite 2021
Научился жить ft. Кравц, Tony Tonite 2018
Сотни дорог ft. Красное Дерево, Гио Пика 2024
Глупый молодой на мели 2019
Детка 2016
Лето на ветер ft. Кравц 2020

Тексты песен исполнителя: Tony Tonite
Тексты песен исполнителя: Кравц