Перевод и текст Astronomia (Never Go Home)

Astronomia (Never Go Home) (оригинал)	Astronomia (Never Go Home) (перевод)
We’re not a love song more like a dream	Мы — не песня любви, мы, скорее, мираж во сне,
Call us the city that never sleeps	Называй нас городом, где ночь не смеет стихнуть,
We’re not a love song more like a rush	Мы — не песня любви, мы, скорее, порыв струи,
We’re juvenescent, helluva drug	Юнцы — и в венах вихрь, запретный опиум юности.

Follow my voice like a melody	Следуй за голосом, что льется, как звонкая ария,
Meet me outside, black smoke white teeth	Жду тебя там, где в тени — дым черен, зубы мраморны,
Follow my voice like a melody	Следуй за голосом, что льется, как светлая ария,
Meet me outside, side side side	Жду тебя там, на грани, на изломе, вблизи.

I’ll trade my heart for a dance	Я сердце свое на танец отдам — вот мой обет,
Hold you with blood on my hands, I’m high wired	Обниму тебя, руки кровью омочены, дрожу на проводах,
Tug on my lip 'til I’m blue	Тяни мои губы к синеве, пока не стану безмолвен,
We love like teenagers do	Любим, как любят только безумные дети весны.
And we’ll never grow up, we’ll never grow up	И мы не станем иными, не станем иными —
We’ll never go home	Дом не зовет назад.
We’ll never grow up, we’ll never grow up	Мы не станем взрослыми, не станем взрослыми,
We’ll never go home	Нам не найти пути назад.
We’ll never grow up, we’ll never go	Мы не станем взрослыми, не свернем на исход,
We’ll never grow up, we’ll never go home	Мы не станем взрослыми, не вернемся домой.

We’re not a love song, more like a dream	Мы — не песня любви, мы, скорее, сон без лица,
I’m drawn to danger, you’re drawn to me	Я тянусь к опасности — ты обращена ко мне взглядом,
We’re not a love song, more like a high	Мы — не песня любви, мы, скорее, восторг без конца,
So mesmerizing, It’s called a crime	Так завораживает — что это преступным зовется.

Follow my voice like a melody	Следуй за голосом, что льется, как чья-то ария,
Meet me outside, black smoke white teeth	Жду тебя там, где дым черен, а усмешка — как снег,
Follow my voice like a melody	Следуй за голосом, что льется, как вьюга над крышами,
Meet me outside, side side side	Жду тебя там, на изломе, на грани, вблизи.

And we’ll never grow up, we’ll never grow up	И мы не станем иными, не станем иными —
We’ll never go home	Нас не позовет дом.
We’ll never grow up, we’ll never grow up	Мы не станем взрослыми, не станем взрослыми,
We’ll never go home	Не найти нам дороги назад.

We’ll never grow up, we’ll never go	Мы не станем взрослыми, не свернем на исход,
We’ll never grow up, we’ll never go home	Мы не станем взрослыми, не вернемся домой.

Название	Год
Astronomia	2020
Show You How	2018
Run Away	2015
Memory	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Astronomia (Never Go Home) - Tony Igy

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Astronomia (Never Go Home) (оригинал)	Astronomia (Never Go Home) (перевод)
We’re not a love song more like a dream	Мы не песня о любви, больше похоже на сон
Call us the city that never sleeps	Назовите нас городом, который никогда не спит
We’re not a love song more like a rush	Мы не песня о любви, больше похоже на порыв
We’re juvenescent, helluva drug	Мы молоды, чертовски наркотик
Follow my voice like a melody	Следуй за моим голосом, как мелодия
Meet me outside, black smoke white teeth	Встретимся снаружи, черный дым, белые зубы
Follow my voice like a melody	Следуй за моим голосом, как мелодия
Meet me outside, side side side	Встретимся снаружи, сбоку, сбоку
I’ll trade my heart for a dance	Я обменяю свое сердце на танец
Hold you with blood on my hands, I’m high wired	Держу тебя с кровью на руках, я под кайфом
Tug on my lip 'til I’m blue	Потяни меня за губу, пока я не посинею
We love like teenagers do	Мы любим, как подростки
And we’ll never grow up, we’ll never grow up	И мы никогда не вырастем, мы никогда не вырастем
We’ll never go home	Мы никогда не пойдем домой
We’ll never grow up, we’ll never grow up	Мы никогда не вырастем, мы никогда не вырастем
We’ll never go home	Мы никогда не пойдем домой
We’ll never grow up, we’ll never go	Мы никогда не вырастем, мы никогда не пойдем
We’ll never grow up, we’ll never go home	Мы никогда не вырастем, мы никогда не вернемся домой
We’re not a love song, more like a dream	Мы не песня о любви, скорее сон
I’m drawn to danger, you’re drawn to me	Меня тянет к опасности, тебя тянет ко мне
We’re not a love song, more like a high	Мы не песня о любви, скорее кайф
So mesmerizing, It’s called a crime	Так завораживает, это называется преступлением
Follow my voice like a melody	Следуй за моим голосом, как мелодия
Meet me outside, black smoke white teeth	Встретимся снаружи, черный дым, белые зубы
Follow my voice like a melody	Следуй за моим голосом, как мелодия
Meet me outside, side side side	Встретимся снаружи, сбоку, сбоку
And we’ll never grow up, we’ll never grow up	И мы никогда не вырастем, мы никогда не вырастем
We’ll never go home	Мы никогда не пойдем домой
We’ll never grow up, we’ll never grow up	Мы никогда не вырастем, мы никогда не вырастем
We’ll never go home	Мы никогда не пойдем домой
We’ll never grow up, we’ll never go	Мы никогда не вырастем, мы никогда не пойдем
We’ll never grow up, we’ll never go home	Мы никогда не вырастем, мы никогда не вернемся домой