Перевод текста песни Jah I Thank You - Tony Curtis

Jah I Thank You (оригинал)

Let the moon and the stars and the sun come shining down on me like a
blessing above and its bringing out the best in me like the guiding
light and its brighten up my darks to see though
the evil may fight i know they are no threat to me
Lord i thank you, thank you, you guided and you shouldered me,
lord i thank you, thank you, for all that you have done for me.
I was never surprised when i opened up my eyes to see,
you break the bars and the chains and you opened up the gates
for me, though the road may be rocky i know that its my destiny
So i thank you, i thank you for all that you have done for
me, oh i thank you, i thank you, you guided and you shouldered me
As i go on my merry way,
got a pleasant smile and i’m wearing it everyday i’m the corner
stone that you have refused and i’m
here now to show you i just can’t lose
Repeat verse 1
Repeat verse 2

Джа Я Благодарю Тебя (перевод)

Пусть луна, и звезды, и солнце сияют на меня, как
благословение свыше и оно пробуждает лучшее во мне, как руководство
свет, и он скрашивает мои тьмы, чтобы видеть, хотя
зло может сражаться, я знаю, что они не представляют для меня угрозы
Господи, я благодарю тебя, спасибо, ты вел меня и поддерживал меня,
Господи, я благодарю тебя, благодарю тебя за все, что ты сделал для меня.
Я никогда не удивлялся, когда открывал глаза, чтобы увидеть,
ты ломаешь решетку и цепи и открываешь ворота
для меня, хотя дорога может быть каменистой, я знаю, что это моя судьба
Так что я благодарю вас, я благодарю вас за все, что вы сделали для
меня, о, я благодарю вас, я благодарю вас, вы направляли меня и поддерживали меня
Пока я иду своим веселым путем,
получил приятную улыбку, и я ношу ее каждый день, я в углу
камень, от которого ты отказался, и я
здесь сейчас, чтобы показать вам, что я просто не могу проиграть
Повторите стих 1
Повторите стих 2