Перевод текста песни Hit the Coast - Tone Loc

Hit the Coast (оригинал)

And it is another hot day in Southern California
As we break it down to you live, as the sand band comes to ya
From the hot one
KSUN
The K-Sun
Where we got it going on all day and night
Looks like another hot one out there
Highs reaching 102, lows reaching 69
Women, put on those bikinis, and
Guys
Please, take off those speedos
As we break off into another one by the wild man himself
Mr. L-O-C
On station
K, S-U-N
Hmm
Yeah
I dig
Mmmhmmm
I bump the drums, the bass, the flute, the harmonica
All the way from Malibu to Santa Monica
Up to Long Beach
Back to Huntington
Take out my scope, so I can the honies run
Cause when I see one
I gotta have one
I won’t nab one, reach out and grab one
I get 'em, close, and then I
Scan it
From the Pacific, all the way to the At-
Lantic
Put my locs on, top back, profilin'
Ridin'
From Florida to Long Island
And every place in between cause I’m a
Chiller
And like Michael Jackson, more than a
Thriller
I’m shinin' bright like a sun where the sea blocks
And runnin' thangs like a fresh pair of Reebox
When me and the homies
Get together for a roast
Yeah, we hit straight for the coast
Yeah
Yeah
I dig
Yeah
I dig
Yeah
I dig
School’s out
No one thinking about the lesson
No more homework, ain’t worried about your profession
You just wanna chill in the sun
Relax with a honey and have fun, fun, fun
I know a lot of y’all know exactly what I’m speakin'
Working hard all week long, just for the weekend
The boss is down your neck, no respect
The only reason I can stay
Is for the paycheck
And so, what the hay, cause it pays
But hell
Everybody needs a little raise
The harder you work, the less you get
The more you hold it in
The more you wanna talk
You just relax before somebody gets
Hurt
And find yourself gone out of work
You get strong
Think it matter your post
But if you need to relax, hey
Hit the coast
I dig
Yeah, heh he
I dig
Yeah
I dig
Yeah
I dig
Man, there’s honies goin' up and down the coastline
My favorite spot is the Venice Shortline
Muscle Beach
Cause that’s where they all chill
Hit the beaches
Or just go and stand still
One way or another
They’re coming my way
Either on they bikes, on they feet, or they rollin' skates
I chill cause they know that I’m ready for 'em
And like Aretha Franklin, I’m a Rock Steady for 'em
And have plenty R-E-S-P-E-C-T
So that
L-O-C can get some L-O-V-E
From a honey tip with a money grip
Cause I ain’t down for no funny
Yo Loc
You startin' to trip in here
Yo man
You know how I feel by the tan
So when you really need that rough that you don’t roast
You know what to do, homie
Hit the coast
Yeah
I dig
Yeah
I dig
Yeah
I dig
Yeah
I dig
Yeah
I dig
Yeah
I dig (I dig…)

Хит побережья (перевод)

И это еще один жаркий день в Южной Калифорнии.
Когда мы разбиваем это для вас вживую, когда песчаная полоса приходит к вам
Из горячего
КСАН
К-Солнце
Где мы получили это происходит весь день и ночь
Похоже, еще одна горячая
Максимумы достигают 102, минимумы достигают 69
Женщины, наденьте эти бикини и
Ребята
Пожалуйста, снимите эти плавки
Когда мы прерываемся на другой сам дикий человек
Мистер Л-О-К
На станции
К, С-У-С
Хм
Ага
Я копаю
Мммммм
Я ударяю по барабанам, басу, флейте, гармонике
Весь путь от Малибу до Санта-Моники
До Лонг Бич
Назад к Хантингтону
Выньте мой прицел, чтобы я мог бежать, дорогие
Потому что, когда я вижу один
у меня должен быть один
Я не возьму один, протяни руку и возьми один
Я получаю их, закрываю, а затем я
Отсканируй это
От Тихого океана до Ат-
Лантик
Наденьте мои локоны, сверху назад, профилируйте
Ехать
От Флориды до Лонг-Айленда
И каждое место между ними, потому что я
Чиллер
И, как Майкл Джексон, больше, чем
Триллер
Я сияю ярко, как солнце, где море блокирует
И бегает, как свежая пара Reebox
Когда я и кореши
Соберитесь на жаркое
Да, мы попали прямо на побережье
Ага
Ага
Я копаю
Ага
Я копаю
Ага
Я копаю
Школа закончилась
Никто не думает об уроке
Больше никаких домашних заданий, не беспокойтесь о своей профессии
Ты просто хочешь охладиться на солнце
Расслабьтесь с медом и получайте удовольствие, веселье, веселье
Я знаю, что многие из вас точно знают, о чем я говорю
Тяжело работать всю неделю, только на выходные
Босс у тебя на шее, никакого уважения
Единственная причина, по которой я могу остаться
Для зарплаты
Итак, какое сено, потому что оно платит
Но ад
Всем нужно небольшое повышение
Чем усерднее вы работаете, тем меньше вы получаете
Чем больше вы держите его в
Чем больше ты хочешь поговорить
Вы просто расслабьтесь, прежде чем кто-то получит
Повредить
И окажетесь без работы
Вы становитесь сильным
Думайте, что ваш пост имеет значение
Но если тебе нужно расслабиться, эй
Хит побережье
Я копаю
Да, хе хе
Я копаю
Ага
Я копаю
Ага
Я копаю
Чувак, милашки бегают вверх и вниз по береговой линии
Мое любимое место – Венецианская короткая линия.
мускулистый пляж
Потому что там все расслабляются
Поразите пляжи
Или просто иди и стой на месте
Тем или иным способом
Они идут ко мне
Либо на велосипедах, либо на ногах, либо на коньках
Мне холодно, потому что они знают, что я готов к ним
И, как Арета Франклин, я для них Rock Steady
И есть много R-E-S-P-E-C-T
Так что
L-O-C может получить немного L-O-V-E
Из медового наконечника с денежной хваткой
Потому что я не против не смешно
Йо Лок
Вы начинаете спотыкаться здесь
Йоу, чувак
Вы знаете, что я чувствую от загара
Поэтому, когда вам действительно нужно это грубое сырье, которое вы не жарите
Вы знаете, что делать, братан
Хит побережье
Ага
Я копаю
Ага
Я копаю
Ага
Я копаю
Ага
Я копаю
Ага
Я копаю
Ага
Я копаю (копаю…)