Перевод текста песни Hi-Heel Sneakers - Tommy Tucker

Hi-Heel Sneakers (оригинал)

Put on your red dress, baby
Ya know we’re goin' out tonight
Put on your red dress, baby
Lord, we’re goin' out tonight
And-a bring along some boxin' gloves
In case some fool might wanna fight
Put on your high-heel sneakers, Lordy
Wear your wig-hat on your head
Put on your high-heel sneakers, child
Wear your wig-hat on your head
Ya know you’re looking mighty fine, baby
I’m pretty sure you’re gonna knock 'em dead
Put on your red dress, baby
Lord, we’re goin' out tonight
Put on your red dress, baby
Well, we’re goin' out tonight
And bring along some boxin' gloves
Case some fool might wanna fight
Put on your high-heel sneakers, child
Wear your wig-hat on your head now
Put on your high-heel sneakers, baby
Wear your wig-hat on your head
Ya know you’re looking mighty good, really
I’m pretty sure you’re gonna knock 'em dead

(перевод)

Надень свое красное платье, детка
Я знаю, что мы выходим сегодня вечером
Надень свое красное платье, детка
Господи, мы выходим сегодня вечером
И возьмите с собой боксерские перчатки
На случай, если какой-нибудь дурак захочет драться
Надень кроссовки на высоком каблуке, Лорди.
Наденьте парик на голову
Надень кроссовки на высоком каблуке, дитя.
Наденьте парик на голову
Я знаю, ты прекрасно выглядишь, детка
Я почти уверен, что ты сбиваешь их с ног
Надень свое красное платье, детка
Господи, мы выходим сегодня вечером
Надень свое красное платье, детка
Ну, мы выходим сегодня вечером
И возьмите с собой боксерские перчатки
Случай, когда какой-нибудь дурак может захотеть драться
Надень кроссовки на высоком каблуке, дитя.
Наденьте парик на голову сейчас
Надень кроссовки на высоком каблуке, детка.
Наденьте парик на голову
Я знаю, ты выглядишь очень хорошо, правда
Я почти уверен, что ты сбиваешь их с ног