Перевод текста песни Can't U See - Tomas Skyldeberg

Can't U See (оригинал)

Oh baby, why can't you see that?
I can't you see that I’ll dancing next to you
I will try to get to you
If you only can see me too
Dance with me tonight, yeah, oh
I'm moving up to you
The music is fading and I want you, tonight
Let's make it happen
I wanna love you tonight
Your body next to mine
And I won't waste your time
I need to make it happen
Baby with you
Oh baby, why can't you see that?
I can't you see that I’ll dancing next to you
I will try to get to you
If you only can see me too
Oh baby, why can't you see that?
I can't you see that I’ll dancing next to you
I will try to get to you
If you only can see me too
You and me
Together in the night
You'll see
You know that I want you
Know that I need you now
Your body next to mine
And I won't waste your time
I need to make it happen
Baby with you
Oh baby, why can't you see?
Can't you see?
That I’m dancing next to you
Oh baby, why can't you see that?
I can't you see that I’ll dancing next to you
I will try to get to you
If you only can see me too
Oh baby, why can't you see that?
I can't you see that I’ll dancing next to you
I will try to get to you, if you only can see me too

(перевод)

О, детка, почему ты не видишь этого?
Разве ты не видишь, что я буду танцевать рядом с тобой
я постараюсь добраться до тебя
Если бы ты только мог видеть меня тоже
Танцуй со мной сегодня вечером, да, о
я подхожу к тебе
Музыка затихает, и я хочу тебя сегодня вечером
Давайте сделаем это
Я хочу любить тебя сегодня вечером
Твое тело рядом с моим
И я не буду тратить твое время
Мне нужно, чтобы это произошло
Детка с тобой
О, детка, почему ты не видишь этого?
Разве ты не видишь, что я буду танцевать рядом с тобой
я постараюсь добраться до тебя
Если бы ты только мог видеть меня тоже
О, детка, почему ты не видишь этого?
Разве ты не видишь, что я буду танцевать рядом с тобой
я постараюсь добраться до тебя
Если бы ты только мог видеть меня тоже
Ты и я
Вместе в ночи
Вот увидишь
Ты знаешь, что я хочу тебя
Знай, что ты мне нужен сейчас
Твое тело рядом с моим
И я не буду тратить твое время
Мне нужно, чтобы это произошло
Детка с тобой
О, детка, почему ты не видишь?
Разве ты не видишь?
Что я танцую рядом с тобой
О, детка, почему ты не видишь этого?
Разве ты не видишь, что я буду танцевать рядом с тобой
я постараюсь добраться до тебя
Если бы ты только мог видеть меня тоже
О, детка, почему ты не видишь этого?
Разве ты не видишь, что я буду танцевать рядом с тобой
Я постараюсь добраться до тебя, если ты тоже меня увидишь