Перевод текста песни Without You - Tom Zanetti, Jenny Jones

Without You (оригинал)

Now we’re falling down a deep dark hole
And there’s nowhere else for us to go
But without you here it takes its toll, mmh
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
It’s about time that we both realized
Gotta talk straight, listen on both sides
I know it hurts and I feel bad inside
I never thought that I wouldn’t be your guy
So perfect when I first met you
You say you got me but I never get you
I tried talking but I never get through
You get cocky, start acting so rude
I know you say things when you don’t mean them
Giving me signs but I just can’t read them
Playing games and none of us need them
Heartbreaking, very misleading
Real sad that we gotta go our own way
Heads high and as it comes, take each day
With a smile, I know it ain’t easy
But everything happens for a reason, believe me
Don’t go, I can’t see
Please be with me
Don’t go, I can’t see
Please be with me
Can we sit back down and talk this out?
My mind in overtime, driving me wild
Why’s my number always on decline?
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
I can’t eat, eat
Eat, without you
Wanna stay but we gotta get walking
No point now, we done with talking
I can’t believe it’s become so awkward
Gotta get a move on, gotta move forward
I know you’re sick of going round in circles
We’re done trying overcome these hurdles
Anything gets taken out of context
Late night drives in the car while I run red
All about you, now I gotta find mine
We ain’t happy, we just wearing a disguise
It’s time that we flow on our own vibe
Can’t sleep when I’m thinking of your cries
You’d switch and I would go psycho
We’re like a hurricane, me in a cyclone
We are the rare ones so we just hung around
I can’t believe that we’re saying it’s done now
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
I can’t eat, I can’t sleep
I can’t breathe without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you

(перевод)

Теперь мы падаем в глубокую темную дыру
И нам больше некуда идти
Но без тебя здесь это берет свое, ммх
Я не могу есть, я не могу спать
Я не могу дышать без тебя
Я не могу есть, я не могу спать
Я не могу дышать без тебя
Пришло время, когда мы оба поняли
Должен говорить прямо, слушать обе стороны
Я знаю, что это больно, и мне плохо внутри
Я никогда не думал, что не буду твоим парнем
Так идеально, когда я впервые встретил тебя
Вы говорите, что поняли меня, но я никогда не пойму вас
Я пытался говорить, но у меня никогда не получалось
Ты становишься дерзким, начинай вести себя так грубо
Я знаю, что ты говоришь вещи, когда не имеешь в виду
Дают мне знаки, но я просто не могу их прочитать
Играем в игры, и никому из нас они не нужны
Душераздирающий, очень вводящий в заблуждение
Очень грустно, что мы должны идти своим путем
Головы высоко и когда это происходит, принимайте каждый день
С улыбкой я знаю, что это нелегко
Но все происходит не просто так, поверь мне
Не уходи, я не вижу
Пожалуйста, будь со мной
Не уходи, я не вижу
Пожалуйста, будь со мной
Можем ли мы сесть и обсудить это?
Мой разум работает сверхурочно, сводя меня с ума
Почему мой номер постоянно снижается?
Я не могу есть, я не могу спать
Я не могу дышать без тебя
Я не могу есть, есть
Ешь, без тебя
Хочешь остаться, но нам нужно идти
Нет смысла сейчас, мы закончили с разговорами
Не могу поверить, что стало так неловко
Нужно двигаться дальше, нужно двигаться вперед
Я знаю, тебе надоело ходить по кругу
Мы закончили попытки преодолеть эти препятствия
Все, что вырвано из контекста
Поздняя ночь едет в машине, пока я краснею
Все о тебе, теперь я должен найти свое
Мы не счастливы, мы просто маскируемся
Пришло время, чтобы мы текли в нашей собственной атмосфере
Не могу заснуть, когда думаю о твоих криках
Ты бы поменялся, а я стал бы психом
Мы как ураган, я в циклоне
Мы редкие, поэтому мы просто болтались
Я не могу поверить, что мы говорим, что это сделано сейчас
Я не могу есть, я не могу спать
Я не могу дышать без тебя
Я не могу есть, я не могу спать
Я не могу дышать без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя