Перевод текста песни In Your Eyes - Tom Wilson, MAJRO

In Your Eyes (оригинал)

I’ve been working part-time jobs
Chasing all my dreams now lately
No matter if I try too hard
Nothing’s ever enough, baby
Now I don’t care too much, I don’t care too much
As long as I can keep you by my side
I don’t care too much
We got time, no rush
In your eyes I always see
There is something meant for me
In your eyes, I always feel
Different
Tell me everything’s all right
Life is just a bunch of phases
And if it’s not we’ll still be fine
I know we are going places
Now I don’t care too much, I don’t care too much
As long as I can keep you by my side
I don’t care too much
We got time, no rush
In your eyes I always see
There is something meant for me
In your eyes, I always feel
Different
In your eyes I always see
There is something meant for me
In your eyes, I always feel
Different

В Твоих Глазах (перевод)

Я работаю неполный рабочий день
В последнее время преследую все свои мечты
Неважно, если я слишком стараюсь
Ничего не бывает достаточно, детка
Теперь мне все равно, мне все равно
Пока я могу держать тебя рядом со мной
мне все равно
У нас есть время, не торопитесь
В твоих глазах я всегда вижу
Есть что-то предназначенное для меня
В твоих глазах я всегда чувствую
Другой
Скажи мне, что все в порядке
Жизнь - это просто набор фаз
И если это не так, мы все равно будем в порядке
Я знаю, что мы собираемся
Теперь мне все равно, мне все равно
Пока я могу держать тебя рядом со мной
мне все равно
У нас есть время, не торопитесь
В твоих глазах я всегда вижу
Есть что-то предназначенное для меня
В твоих глазах я всегда чувствую
Другой
В твоих глазах я всегда вижу
Есть что-то предназначенное для меня
В твоих глазах я всегда чувствую
Другой