Перевод текста песни Jealousy (Piano Tapes) - Tom Odell

Jealousy (Piano Tapes) (оригинал)

Yesterday was awful, you know what I mean
Yesterday was awkward, you could probably see
I didn’t mean to hold you, or gain your sympathy
That’s my jea-, my jealousy
Yesterday I was stupid and I shouldn’t have been
Cause yesterday you loved me and I didn’t see
All this time you had, put up with me
My jea-, my jealousy
Cause I never believed from the day that I met you
A loser like me could ever get you
When we go out I hear people saying,
«what's that beautiful girl doing with him»
I’m sorry that I’m sometimes so insecure,
with every day I grow a little more sure of your love
But yesterday my worries got the best of me
Well, yesterday I’m sorry that I didn’t see
I think you’ll go you know, oh eventually
My jea-, my jealousy
My jea-, my jealousy
Never let me go
I said never let me go

Ревность (Фортепианные ленты) (перевод)

Вчера было ужасно, ты знаешь, что я имею в виду
Вчера было неловко, вы, наверное, могли видеть
Я не хотел удерживать тебя или завоевать твое сочувствие
Это моя ревность, моя ревность
Вчера я был глуп, и я не должен был быть
Потому что вчера ты любил меня, и я не видел
Все это время ты терпел меня
Моя ревность, моя ревность
Потому что я никогда не верил с того дня, как встретил тебя
Такой неудачник, как я, мог бы когда-нибудь достать тебя
Когда мы выходим, я слышу, как люди говорят:
«Что эта красивая девушка делает с ним»
Мне жаль, что я иногда так неуверенна,
с каждым днем ​​я все больше уверен в твоей любви
Но вчера мои заботы взяли верх надо мной.
Ну, вчера прости, что не увидел
Я думаю, ты пойдешь, знаешь, о, в конце концов
Моя ревность, моя ревность
Моя ревность, моя ревность
Никогда не отпускай меня
Я сказал, никогда не отпускай меня