Перевод текста песни Grow Old with Me - Tom Odell

Grow Old with Me (оригинал)

I can feel you breathing
With your hair on my skin
As we lie here within our bed

I pull the sheets
When it's cold on your feet
Just fall back to sleep in the night

Grow old with me
Let us share what we see
Oh the best it could be
You and I

Our hands they might age
And our bodies will change
But the rest will remain ours

We'll still sing our song
When our hair ain't so blonde
We'll prove them wrong
You and I

Grow old with me
Let us share what we see
Oh the best it could be
Just you and I

The hairs, they stand up
My feet start to thump
Yeah the feeling is dreaming will rise

You'll be the one
Make me hard, make me calm
Make me feel like I'm real and alive

Yeah grow old with me
Let us share what we see
Oh the best it could be
Just you and I

Состарься со мной (перевод)

Я чувствую твоё дыхание,
Твои волосы на моей коже.
Мы лежим здесь, на нашей кровати.

Я натягиваю простыни,
Чтобы твои ноги не замёрзли.
Ты проснулась посреди ночи — давай, засыпай...

Состарься со мной,
Давай разделим всё, что мы видим.
О, лучше и быть не может -
Ты и я.

Наши руки могут стать дряблыми,
А наши тела сильно изменятся,
Но всё остальное останется нашим.

Мы всё ещё будем петь нашу песню,
Когда наши волосы будут подёрнуты сединой.
Мы докажем, что они не правы,
Ты и я.

Состарься со мной,
Давай разделим всё, что мы видим.
О, лучше и быть не может -
Только ты и я.

Волосы, они становятся дыбом,
Мои ноги начинают подкашиваться.
Да, появляется ощущение сновидения.

Ты будешь единственной.
Всели в меня силу и спокойствие,
Заставь почувствовать себя живым и настоящим...

Да, состарься со мной,
Давай разделим всё, что мы видим.
О, лучше и быть не может -
Только ты и я.