Перевод текста песни Grow Old with Me - Tom Odell

Grow Old with Me (оригинал)

I can feel you breathing
With your hair on my skin
As we lie here within, the night
I’ll pull the sheets
When it’s cold on your feet
'Cause you’ll fall back to sleep, every time
Grow old with me
Let us share what we see
And oh the best it could be
Just you and I
And our hands they might age
And our bodies will change
But we’ll still be the same, as we are
We’ll still sing our song
When our hair ain’t so blonde
And our children have sung, we were right
They’ll sing
Grow old with me
Let us share what we see
And all the best it could be
Just you and I
And the hairs they stand up
And my feet start to thump
Yet the feeling is dreaming, around
You’ll be the one
Make me hurt, make me come
Make me feel like I’m real, and alive
(Oh and a one, two, three, four)
Grow old with me
Let us share what we see
And all the best it could be
Just you and I
Grow old with me
Let us share what we see
And all the best it could be
Just you and I

Состариться вместе со Мной (перевод)

Я чувствую, как ты дышишь
С твоими волосами на моей коже
Пока мы лежим здесь, ночь
Я потяну листы
Когда холодно на ногах
Потому что ты будешь снова засыпать, каждый раз
Взрослей со мной
Давайте делиться тем, что мы видим
И, о, лучшее, что может быть
Только ты и я
И наши руки могут стареть
И наши тела изменятся
Но мы все равно будем такими же, как мы
Мы все еще будем петь нашу песню
Когда наши волосы не такие светлые
И наши дети пели, мы были правы
Они будут петь
Взрослей со мной
Давайте делиться тем, что мы видим
И все лучшее, что может быть
Только ты и я
И волосы встают дыбом
И мои ноги начинают стучать
Но чувство мечтает, вокруг
Ты будешь единственным
Сделай мне больно, заставь меня кончить
Дай мне почувствовать, что я настоящий и живой
(О и раз, два, три, четыре)
Взрослей со мной
Давайте делиться тем, что мы видим
И все лучшее, что может быть
Только ты и я
Взрослей со мной
Давайте делиться тем, что мы видим
И все лучшее, что может быть
Только ты и я