Перевод текста песни Live with Dignity - Tom Green

Live with Dignity (оригинал)

If you’re a truth teller
Expect alienation
Phantoms in our mind, ablaze
Telling people they are wrong can be so dangerous
No justice in the world, no-one to blame…
Live with Dignity
In this absurdity
Live with dignity
Don’t try to fool me with your modesty, demagoguery
Live with dignity…
I can’t take all this repetition
Just eat drink fuck shit piss away the day
They tell me true love is admiration
Don’t make me admire your selfish ways…
Live with Dignity
In this absurdity
Live with dignity
Don’t try to fool me with your modesty, demagoguery
Live with dignity…
(instrumental break)
Live with Dignity
In this absurdity
Live with dignity
Don’t try to fool me with your modesty, demagoguery
Live with dignity…

Живите достойно (перевод)

Если вы говорите правду
Ожидайте отчуждения
Фантомы в нашем сознании, пылающие
Говорить людям, что они не правы, может быть очень опасно
Нет справедливости в мире, некого винить…
Жить с достоинством
В этом абсурде
Жить достойно
Не пытайтесь обмануть меня своей скромностью, демагогией
Жить достойно…
Я не могу вынести все это повторение
Просто ешь, пей, трахни дерьмо, испорти день
Мне говорят, что настоящая любовь — это восхищение
Не заставляй меня восхищаться твоим эгоизмом…
Жить с достоинством
В этом абсурде
Жить достойно
Не пытайтесь обмануть меня своей скромностью, демагогией
Жить достойно…
(инструментальная пауза)
Жить с достоинством
В этом абсурде
Жить достойно
Не пытайтесь обмануть меня своей скромностью, демагогией
Жить достойно…