Перевод текста песни You - Tom Day, Laura Lethlean

You (оригинал)

Been pushing you away for so long
It feels funny when we touch
You cradle me inside your patience
It’s been long enough but when its thirty four degrees outside
Six weeks in a row
Well your breath is like a cool change
And I’m happy to be with you.
Because you’re qualified for friendship
And you love the taste of rain
And your shoes have all got holes in them
Your fathers concerned again
You’ve got a grandmother who wants to stay
A father who cant explain
That when the fuse is finished burning
The explosion starts again
And when the culture is costly that you cant afford a snack
Well the library and beach is free
And I’ll settle with that

(перевод)

Отталкивал тебя так долго
Это смешно, когда мы касаемся
Ты убаюкиваешь меня своим терпением
Это было достаточно долго, но когда на улице тридцать четыре градуса
Шесть недель подряд
Ну, твое дыхание похоже на крутое изменение
И я счастлив быть с тобой.
Потому что ты подходишь для дружбы
И ты любишь вкус дождя
И у всех твоих ботинок есть дырки.
Ваши отцы снова обеспокоены
У тебя есть бабушка, которая хочет остаться
Отец, который не может объяснить
Что когда предохранитель догорит
Взрыв начинается снова
И когда культура стоит дорого, что вы не можете позволить себе перекусить
Что ж, библиотека и пляж бесплатны.
И я соглашусь с этим