Перевод текста песни Footprints - Tok

Footprints (оригинал)

Yo, one set a footprint inna di sand
And yuh a rumble and a screw yuh tink it should a be two
Memba one tink mi yute a Fadda God a we plan
So when yuh see one set a footprint a God a carry you
Hurry up and come back was the last thing she said to her son
The day his life was taken
She didn’t know he wouldn’t come back, he died from the bullet of a gun
And now her little boy is gone
She said, «Help me, Lord, help me»
Then she looked up to the sky, then she heard a voice reply
«When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you
When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you»
Another baby left homeless, abandoned when he was two
So the street side kids at the shopping mall was the family he knew
It’s not easy being homeless
Sometimes you have to do what you have to do
And he didn’t have a mom or dad to help him get through
He said, «Help me, Father, help me»
And he looked up to the sky and he heard a voice reply
«When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you
When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you»
It was early Sunday mornin', mi get up and watch di news
Then mi hear seh last night a Seaview dem kill a yute
Then mama tell mi seh har church sista Jacqueline
Just lose har brodda ova Seaview Garden
When she tell mi Jah Jah know it, mash mi up nah tell nuh lie
But she know seh man a thuggish, so yuh nah go see mi cry
Everyday and every night she still a ask di Fadda why
Her brodda had to die, she hear her voice reply
«When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you
When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you»
«When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you
When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you»

Следы (перевод)

Эй, один оставил след в песке
И да, грохот и винт, думаю, должно быть два
Memba one tink mi yute a Fadda God, мы планируем
Итак, когда вы видите, что кто-то оставил след, Бог несет вас
Поторопись и возвращайся было последним, что она сказала своему сыну
День, когда его жизнь была взята
Она не знала, что он не вернется, он погиб от пули
И теперь ее маленький мальчик ушел
Она сказала: «Помоги мне, Господи, помоги мне»
Затем она посмотрела на небо, затем она услышала голосовой ответ
«Когда ты плачешь, я плачу, я плачу вместе с тобой
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь, я улыбаюсь вместе с тобой
Когда ты плачешь, я плачу, я плачу вместе с тобой
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь, я улыбаюсь вместе с тобой»
Еще один ребенок остался без крова, брошенный, когда ему было два года
Так что уличные дети в торговом центре были семьей, которую он знал
Нелегко быть бездомным
Иногда нужно делать то, что нужно
И у него не было ни мамы, ни папы, чтобы помочь ему пройти
Он сказал: «Помоги мне, Отец, помоги мне»
И он посмотрел на небо, и он услышал голосовой ответ
«Когда ты плачешь, я плачу, я плачу вместе с тобой
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь, я улыбаюсь вместе с тобой
Когда ты плачешь, я плачу, я плачу вместе с тобой
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь, я улыбаюсь вместе с тобой»
Было раннее воскресное утро, я встаю и смотрю новости
Тогда я слышу, как прошлой ночью Сивью дем убил юта
Тогда мама расскажет ми сех хар церковной сестре Жаклин
Просто потеряйте har brodda ova Seaview Garden
Когда она говорит, что ми Джа Джа знает это, пюре ми до нах говорит ну ложь
Но она знает, что этот мужчина бандит, так что не иди, посмотри, как я плачу
Каждый день и каждую ночь она все еще спрашивает ди Фадда, почему
Ее бродда должна была умереть, она слышит ее голос в ответ
«Когда ты плачешь, я плачу, я плачу вместе с тобой
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь, я улыбаюсь вместе с тобой
Когда ты плачешь, я плачу, я плачу вместе с тобой
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь, я улыбаюсь вместе с тобой»
«Когда ты плачешь, я плачу, я плачу вместе с тобой
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь, я улыбаюсь вместе с тобой
Когда ты плачешь, я плачу, я плачу вместе с тобой
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь, я улыбаюсь вместе с тобой»