Перевод текста песни WAVY - Tobe Nwigwe, Nell, Fat

WAVY (оригинал)

Look, now I can see that you’re smitten lil' kitten
And ya aura scratch every once of my spirit that’s been itchin'
For the opportunity for you and me to exclusively
Form a lil' community of chocolate babies for proper raisin'
I’m not just saying this because your eyes as green as celery
You ask me if I think you’re the one, I say «hell, ya better be»
'Cause I invested all this time, effort, and energy
Into the preconceived notion that we both got some synergy, but
Ooh, I can use some water
And you look wavy baby
Ooh, I can use some water
And you look wavy baby (Ooh)
Now would you let me surf
'Cause I can rode your wave
You need a man that’s woke
Well girl I’m wide awake
And I’m open (Open)
I usually keep it inside, but today I’m outspoken (Yeah, yeah)
I really need you in my life
Ooh, I can use some water
And you look wavy baby (Oh, yeah, yeah, yeah)
Ooh, I can use some water (Yeah, yeah, yeah)
And you look wavy baby (Oh)
Now I don’t really like to flirt (I don’t)
But you make me talk to talk
Make lil' papa put in work (Work it out)
I hope it all pays off
'Cause you so fine
Mind, body, and soul, girl you just so
Fine, fine, fine
That’s why I feel like
Ooh, I can use some water (Yeah, yeah)
And you look wavy baby (Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
I can use some hydration
Please let me get a sip
I can use some hydration
Please let me get a sip
I can use some hydration
Please let me get a sip
I can use some hydration
Please let me get a sip

ВОЛНИСТЫЙ (перевод)

Смотри, теперь я вижу, что ты влюблена, котенок
И я царапаю ауру каждый раз, когда мой дух чешется,
За возможность для вас и меня эксклюзивно
Сформируйте маленькое сообщество шоколадных малышей для правильного выращивания
Я говорю это не только потому, что твои глаза зеленые, как сельдерей.
Ты спрашиваешь меня, думаю ли я, что ты тот, я говорю: «черт возьми, тебе лучше быть»
Потому что я вложил все это время, усилия и энергию
В предвзятое мнение, что у нас обоих есть некоторая синергия, но
О, я могу использовать немного воды
И ты выглядишь волнистым ребенком
О, я могу использовать немного воды
И ты выглядишь волнистой, детка (Ооо)
Теперь вы позволите мне заниматься серфингом
Потому что я могу оседлать твою волну
Вам нужен мужчина, который проснулся
Ну, девочка, я проснулся
И я открыт (открыт)
Обычно я держу это в себе, но сегодня я откровенен (Да, да)
Ты мне очень нужен в моей жизни
О, я могу использовать немного воды
И ты выглядишь волнистой, детка (О, да, да, да)
О, я могу использовать немного воды (Да, да, да)
И ты выглядишь волнистой, детка (О)
Теперь я не очень люблю флиртовать (не люблю)
Но ты заставляешь меня говорить, чтобы говорить
Заставь маленького папу работать (поработай)
Я надеюсь, что все окупится
Потому что ты такой хороший
Разум, тело и душа, девочка, ты просто так
Штраф штраф штраф
Вот почему я чувствую, что
О, я могу использовать немного воды (Да, да)
И ты выглядишь волнистой, детка (О, да, да, да, да)
Я могу использовать немного увлажнения
Пожалуйста, дайте мне сделать глоток
Я могу использовать немного увлажнения
Пожалуйста, дайте мне сделать глоток
Я могу использовать немного увлажнения
Пожалуйста, дайте мне сделать глоток
Я могу использовать немного увлажнения
Пожалуйста, дайте мне сделать глоток