Перевод текста песни Blurring My Day - Tobacco, Black Moth Super Rainbow, High Tides

Blurring My Day (оригинал)

And the weird city girl says «love me, love me
Love me, love me, love me, love me»
And the lawnmower girl says «breathe me, breathe me
Breathe me, breathe me, be me, be me»
There’s a fizzy little girl gettin' nearer, nearer
Nearer, nearer, nearer, nearer
And a horse-headed girl says «join me, join me
Join me, join me, join me, join me»
I’ll eat the flowers that you’re blowin' in my direction
I have to say that you’re blurring my day
I like the flowers that you’re blowin' in my direction
I have to say that you’re blurring my day

Размывая Мой День (перевод)

И странная городская девушка говорит: «Люби меня, люби меня.
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня»
И газонокосилка говорит: «дыши мной, дыши мной.
Дыши мной, дыши мной, будь мной, будь мной»
Маленькая шипучая девочка все ближе, ближе
Ближе, ближе, ближе, ближе
И девушка с головой лошади говорит: «Присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне
Присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне»
Я буду есть цветы, которые ты дуешь в мою сторону
Я должен сказать, что вы размываете мой день
Мне нравятся цветы, которые ты дуешь в мою сторону
Я должен сказать, что вы размываете мой день