| Kung Siya Man (оригинал) | Если Он Тот Самый Человек (перевод) |
|---|---|
| Nakapili na ba ka? | Вы уже сделали выбор? |
| Kung kinsa sa among duha | Кто из нас двоих |
| Ang pilion mong ma kauban | Тот, с кем ты выбираешь быть |
| Ipa-ilaila's ginikanan | родители Ипа-илаилы |
| Gihatag ko na ang tanan | Я отдал все |
| Ug ihatag ko pa ang tanan | И я все равно отдам все |
| Apan | Но |
| Kung siya man ang mapilian | Если он выбран |
| Wako’y mahimo ana, pero | Я могу сделать это, хотя |
| Sakit lang gyud kaayo | просто очень больно |
| Kung siya man ang maswertehan | Если он счастливчик |
| Mupalayo na 'ko ninyo | я покидаю тебя |
| Ug ihilak nalang sa tago | И просто плакать в тайне |
| Pero ug iya kang biyaan, ug iyang binuangan | Но потом он бросил тебя и сошел с ума |
| Pagmahitabo | Вхождение |
| Wala na sya’y balikan | Он не вернется |
| Kung pananglitang sa iya | Если например ему |
| Gyud mas giganahan ka | ты мне действительно больше нравишься |
| Maghulat lang ko diring dapita | я просто подожду здесь |
| Basin di ay ug mubalik ka | Может быть, нет, и ты вернешься |
| Gihatag ko na ang tanan | Я отдал все |
| Ihatag ko pa ang tanan | Я все равно отдам все |
| Apan | Но |
| Kung siya man ang mapilian | Если он выбран |
| Wako’y mahimo ana, pero | Я могу сделать это, хотя |
| Sakit lang gyud kaayo | просто очень больно |
| Kung siya man ang maswertehan | Если он счастливчик |
| Mupalayo na 'ko ninyo | я покидаю тебя |
| Ug ihilak nalang sa tago | И просто плакать в тайне |
| Pero ug iya kang biyaan, ug iyang binuangan | Но потом он бросил тебя и сошел с ума |
| Pagmahitabo | Вхождение |
| Ang reyna sakong damgo | Королева моей мечты |
| Tuas laing palasyo | Туас еще один дворец |
| Ug iya kang biyaan | И он оставит вас |
| Lingi diri… | Линги дири… |
| Kay akong kang pakaslan | Потому что я выйду за тебя замуж |
| Kung ikaw man ang magustuhan | Если тебе это нравится |
| Wa koy mahimo ana, pero | Я не могу быть там, хотя |
| Ampingi siya palihug ko | Позаботься о нем пожалуйста |
| Sa imo man, sya maganahan | Для тебя она тоже будет красивой |
| Mu palayo na ko ninyo | я покидаю тебя |
| Ug hatagan tamog respeto | И дайте нам уважение |
| Hangyo lang ay syag pasakiti | я просто хочу сделать тебе больно |
| Ug ayaw gyud sya byae | И никогда не прощай его |
| Kayg imo syang sayangan | Потому что ты любишь его |
| Buhaton ko ang tanan | я сделаю все |
| Wala na kay ay balikan… | Больше не вернуться… |
Перевод текста песни Kung Siya Man -
В жанре:Поп
Дата выпуска:18.05.2016
Язык песни:Тагальский
Выберите на какой язык перевести: