| Simply Goodbye (оригинал) | Просто Прощай (перевод) |
|---|---|
| The wind on my face feels inviting | Ветер на моем лице кажется манящим |
| Like the story of some moving out | Как история о переезде |
| Of my mouth and my lips the receiver | Из моего рта и моих губ приемник |
| Picks my voice up out of the crowd | Подбирает мой голос из толпы |
| And the operator then connects me | И оператор то меня соединяет |
| To a network of telephone lines | К сети телефонных линий |
| And my voice it goes over the wire | И мой голос идет по проводам |
| Like it has so many times | Как это было так много раз |
| I’m trying my best to keep my voice steady | Я изо всех сил стараюсь, чтобы мой голос был ровным |
| I’ve finally got something to say | Наконец-то мне есть что сказать |
| To you | Тебе |
| But I can’t figure out what I wanna do | Но я не могу понять, что я хочу делать |
| So I say goodbye | Так что я прощаюсь |
| Simply goodbye to you | Просто до свидания |
| My friend | Мой друг |
| Till the end | До конца |
| Yeah goodbye | Да, до свидания |
| Simply goodbye to you | Просто до свидания |
| I never thought it would come to this | Я никогда не думал, что до этого дойдет |
| Your friendship is something I’ll miss | Я буду скучать по твоей дружбе |
| And all this time | И все это время |
| I never understood | я никогда не понимал |
| How you could turn your back on me | Как ты мог отвернуться от меня |
| But now I see | Но теперь я вижу |
| What I never understood | Чего я никогда не понимал |
| It’s cause I’ve never turned my back on you | Это потому, что я никогда не отворачивался от тебя |
| So I say goodbye | Так что я прощаюсь |
| Simply goodbye to you | Просто до свидания |
| My friend | Мой друг |
| Till the end | До конца |
| Yeah goodbye | Да, до свидания |
| Simply goodbye | Просто до свидания |
| I never thought it would come to this | Я никогда не думал, что до этого дойдет |
| Your friendship is something I’ll miss | Я буду скучать по твоей дружбе |
| And if you can just sit there and take it | И если вы можете просто сесть и принять это |
| I’ll never look back | Я никогда не оглянусь назад |
| No I will never look back | Нет, я никогда не оглянусь назад |
| Cause I know that we | Потому что я знаю, что мы |
| Were much better than that | Были намного лучше, чем это |
| Yeah we were better than that | Да, мы были лучше, чем это |
| Goodbye, simply goodbye | До свидания, просто до свидания |
| To you | Тебе |
| My friend | Мой друг |
| Till the end | До конца |
| Of time, the end of time | Времени, конец времени |
| Goodbye, simply goodbye | До свидания, просто до свидания |
| To you | Тебе |
| I never ever thought it would come to this | Я никогда не думал, что до этого дойдет |
| Your friendship is something I’ll miss (I'll miss) | Я буду скучать по твоей дружбе (буду скучать) |
Перевод текста песни Simply Goodbye -
В жанре:Ска
Дата выпуска:31.12.2005
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: