Перевод текста песни Stabbed In The Back - Tink

Stabbed In The Back (оригинал)

You ever felt like…
(Two four)
You couldn’t trust anyone
From your friends
To your man
(My nigga Two Four the dopest, the others niggas basic)
And everyone in between
I told God the other day that I was struggling with my life
My blessings on the way but it ain’t gon' happen overnight
I’m praying on my knees
I’m asking, «God, please»
I ain’t Dr. King but I’ve been working on my dream
Look, can’t pick up the phone 'cause ain’t nobody understandin' me
Niggas snake you out, then come around like they’re your family
People throwin' stones
Forgive 'em for their wrongs
I picked up every brick and built this shit right up on my own
Faith was on the ground, I had to go and pick it up
They tell me that I’m great even though my best is yet to come
I’m right between my goals
And I put that on my soul
I’ma give these niggas heat even though they left me in that cold, huh
Tink G, she’s a motherfucking general
I don’t keep up with bitches or they subliminals
Lord knows it’s enough up on my plate
Making sure everybody straight, yeah
Stabbed in the back, I ain’t even tryna cap right now (I ain’t tryna cap right
now)
There’s some people that I love that I no longer trust
(People that I love that I no longer trust)
I’ve been up and I’ve been down
Can’t let the fake come around
There’s some people that I love that I no longer trust
(People that I love that I no longer trust)
I’m having thoughts up in my head
Like I don’t know who really for me
Trusted in my man and now he out here moving funny
Questioning my friends, is you with me or against?
I ain’t work this hard just to turn around and quit
God showed me the way and that got me feelin' spiritual
Don’t know how we made it but this shit look like a miracle
Flyin' in this ride, angel on my side
.40 on my waist, it’s just in case a nigga try
I deal with paranoia and I ain’t talkin' 'bout a ghost
If I die today, you know just how this shit would go
Made it out the hood, now they plottin' on my head
Fucked up part about it, they don’t love you 'til you’re dead
I keep it lowkey 'cause these niggas wanna finish me (Oh, yeah)
I can’t even tell if we friends or we enemies
People change all 'a suddenly
I pray to God that they cover me (I pray to God, yeah)
Stabbed in the back
I ain’t even tryna cap right now (Tryna cap right now)
There’s some people that I love
That I no longer trust (People that I love, that I no longer trust)
I’ve been up and I’ve been down (Up and down)
Can’t let the fake come around
There’s some people that I love
That I no longer trust (People that I love, trust)
I’ve seen friends turned enemies
Men I loved turned strangers
But I know
I hold my head
I gotta push forward
Stay real

Удар Ножом В Спину (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали себя…
(Два четыре)
Вы не могли никому доверять
от твоих друзей
Вашему мужчине
(Мой ниггер Two Four самый крутой, остальные ниггеры простые)
И все между ними
На днях я сказал Богу, что борюсь со своей жизнью
Мои благословения в пути, но это не произойдет за одну ночь
Я молюсь на коленях
Я прошу: «Боже, пожалуйста»
Я не доктор Кинг, но я работаю над своей мечтой
Слушай, не могу взять трубку, потому что меня никто не понимает
Ниггеры выманивают тебя, а потом приходят, как будто они твоя семья
Люди бросают камни
Прости их за их ошибки
Я собрал каждый кирпичик и построил это дерьмо самостоятельно
Вера была на земле, мне пришлось пойти и поднять ее
Они говорят мне, что я великолепен, хотя мое лучшее еще впереди
Я прямо между своими целями
И я положил это на свою душу
Я дам этим нигерам тепло, даже если они оставили меня в этом холоде, да
Tink G, она гребаный генерал
Я не поспеваю за сучками или они подсознательные
Господь знает, что на моей тарелке достаточно
Убедившись, что все прямо, да
Удар ножом в спину, я даже не пытаюсь кепку прямо сейчас (я не пытаюсь кепку правильно
Теперь)
Есть люди, которых я люблю, которым я больше не доверяю
(Люди, которых я люблю, которым я больше не доверяю)
Я был наверху, и я был внизу
Не могу позволить подделке прийти
Есть люди, которых я люблю, которым я больше не доверяю
(Люди, которых я люблю, которым я больше не доверяю)
У меня есть мысли в моей голове
Как будто я не знаю, кто на самом деле для меня
Доверился моему мужчине, и теперь он здесь двигается смешно
Спрашивая моих друзей, вы со мной или против?
Я не так много работаю, чтобы просто развернуться и уйти
Бог показал мне путь, и это заставило меня почувствовать себя духовным
Не знаю, как мы это сделали, но это дерьмо похоже на чудо
Летаю в этой поездке, ангел на моей стороне
.40 на моей талии, это на всякий случай попробовать ниггер
Я имею дело с паранойей, и я не говорю о призраке
Если я умру сегодня, ты знаешь, как это дерьмо пойдет.
Выбрался из капюшона, теперь они замышляют на моей голове
Испорченная часть об этом, они не любят тебя, пока ты не умрешь
Я держу это сдержанно, потому что эти ниггеры хотят прикончить меня (О, да)
Я даже не могу сказать, друзья мы или враги
Люди меняют все внезапно
Я молю Бога, чтобы они прикрыли меня (я молю Бога, да)
Удар ножом в спину
Я даже не пытаюсь кепить прямо сейчас (пробую кепку прямо сейчас)
Есть люди, которых я люблю
Которым я больше не доверяю (Люди, которых я люблю, которым я больше не доверяю)
Я был наверху и внизу (вверху и внизу)
Не могу позволить подделке прийти
Есть люди, которых я люблю
Которому я больше не доверяю (Люди, которых я люблю, доверяю)
Я видел, как друзья стали врагами
Мужчины, которых я любила, стали незнакомцами
Но я знаю
я держу голову
Я должен продвигаться вперед
Остаться в реальном