Перевод текста песни Helium Reprise - Tin Hat Trio

Helium Reprise (оригинал)

This blinding kiss breathes helium into my heart
And erases the embraces of all other lovers
With this kiss
Your ruby lips speak for themselves, they tell nothing but lies
I dissolve into the wax of a flickering candle
With this kiss
This isn’t real, in Chinatown everything’s cheap
I’m shipwrecked on the coast of your shoulders
And this kiss
And this kiss
And this kiss
And this kiss
And this kiss
And this kiss
This kiss
With this kiss

Гелиевая реприза (перевод)

Этот ослепительный поцелуй вдыхает гелий в мое сердце
И стирает объятия всех других любовников
С этим поцелуем
Твои рубиновые губы говорят сами за себя, они не говорят ничего, кроме лжи.
Я растворяюсь в воске мерцающей свечи
С этим поцелуем
Это не реально, в китайском квартале все дешево
Я потерпел кораблекрушение на берегу твоих плеч
И этот поцелуй
И этот поцелуй
И этот поцелуй
И этот поцелуй
И этот поцелуй
И этот поцелуй
Этот поцелуй
С этим поцелуем